Go Ahead!!

Vai em Frente!!

Go Ahead!!

Rasgando as nuvens, como o sol
くもをつきぬける たいようみたいに
Kumo wo tsukinukeru taiyou mitai ni
essa paixão não dá pra segurar
このじょうねつ とめられないのさ
kono jounetsu tomerarenai no sa
não é um arco-íris que vai desaparecer
すぐにきえちまう にじなんかじゃない
sugu ni kiechimau niji nanka ja nai
não vai acabar, somos nós
おわらないよ おれたち
owaranai yo oretachi

Refletindo no espelho, até eu mesmo
ふいにかがみのなかの じぶんじしんさえ
Fui ni kagami no naka no jibun jishin sae
me sinto um estranho, mas vou me encontrar
たにんにおもえて まどうけれど
tanin ni omoete madou keredo

Vai em frente!! Com essa explosão de sentimentos
Go ahead!! ばくはつしそうな おもいをむねに
Go ahead!! bakuhatsu shisou na omoi wo mune ni
vamos correr
はしりだそう
hashiridasou
é isso, porque quem eu quero proteger está ao meu lado
そうさ まもりたいひと そばにいるから
sou sa mamoritai hito soba ni iru kara
podemos avançar, qualquer sonho pode ser encontrado
まえにすすめる どんなゆめも みつけられる
mae ni susumeru donna yume mo mitsukerareru

Se alguém criou uma parede de regras
だれかがつくった じょうしきのかべを
Dareka ga tsukutta joushiki no kabe wo
precisamos quebrá-la, pois a verdade não aparece
つきやぶんなきゃ ほんとはみえない
tsuki yabun nakya honto wa mienai
quando posso dizer que gosto do que gosto
すきなものはすき そういえたときに
suki na mono wa suki sou ieta toki ni
nos tornamos livres, somos nós
じゆうになる おれたち
jiyuu ni naru oretachi

Quero apagar o passado, tem muita coisa
けしてしまいたいかこ たくさんあるけど
Keshite shimaitai kako takusan aru kedo
mas como nos encontramos, não é em vão
であえたんだから むだじゃないさ
deaetanda kara muda ja nai sa

Vai em frente!! Sentindo o vento como quiser
Go ahead!! こころのままに かぜをかんじて
Go ahead!! kokoro no mama ni kaze wo kanjite
vamos correr
はしりだそう
hashiridasou
é isso, quando pego o que devo proteger
そうさ まもるべきもの てにいれたとき
sou sa mamorubeki mono te ni ireta toki
as pessoas mudam, até o destino pode ser superado
ひとはかわれる うんめいさえ こえてゆける
hito wa kawareru unmei sae koete yukeru

Vai em frente!! Com um coração cheio de sentimentos
Go ahead!! あふれるほどの おもいをむねに
Go ahead!! afureru hodo no omoi wo mune ni
vamos correr
はしりだそう
hashiridasou
é isso, se quem eu quero proteger está ao meu lado
そうさ まもりたいひと そばにいるなら
sou sa mamoritai hito soba ni iru nara
não preciso de mais nada, vamos fazer um futuro em um só.
なにもいらない ふたつの未来 ひとつにしよう
nani mo iranai futatsu no mirai hitotsu ni shiyou