Just a Survivor

Apenas um Sobrevivente

Just a Survivor

na escuridão, abro os olhoskurayami ni me wo hiraite
com as mãos tateandotesaguri no mama de
agora estou começando a andarima arukidasu nda

não são palavras comunsarifureta kotoba ja naku
você gentilmente me empurrousotto senaka wo oshite kureta ne

não importa se eu busque ou perca, não tem jeitomotomete mo ushinatte mo shou ga nai
aceito o milagre de ter te encontrado...deaeta kiseki uketomete...

agora, Sou um Sobreviventeima Survivor
o destino não é "do jeito que é"unmei wa "arugamama" ja nai
se eu encontrar algo em que acreditarshinjirareru mono mitsuketa nara
vou lutar, vou atravessar! para o outro lado... (Encontre o caminho)aragau nda, tsukinuke nda! sono mukou he... (Find out the way)
seguirei com as feridas e a dor como estãokizu mo itami mo sono mama ni aruite iku

tinha medo dos dias que passavamobieteta surechigau hibi
ferindo alguémdareka wo kizutsuke
traindo a confiançauragitteku koto

sozinho não consigo tocarhitori de wa furerarenai
você me ensinou que há calornukumori ga aru to oshiete kureta ne

se eu puder compartilharsugisatta kanashimi mo yorokobi mo
a tristeza e a alegria que passaramwakeaeru koto ga dekiru nara

agora, Sou um Crenteima Believer
os sentimentos, "do jeito que é" tá bomomoi demo "arugamama" de ii
quero cantar para o que eu amoai subeki mono ni utaitai kara
está aqui, é meu coração! o lugar que quero... (Mostre-me o caminho)soko ni aru nda, kokoro nanda! todoku basho wa... (Show me the way)
aceito até os erros e sigo em frenteayamachi sae mo uketomete aruite iku

com a mão estendida à frentete wo nobasu sono saki ni
estava buscando apenas uma resposta, com certeza...sagashiteta tatta hitotsu no kotae ga, kitto...

agora, Sou um Sobreviventeima Survivor
não é um sonho! "do jeito que é" não éyume ja nai nda! "arugamama" ja nai
encontrou algo em que acreditarshinjirareru mono mitsuketa nda
vai desaparecer logo, não me deixe! aquele momento... (Encontre o caminho)sugu kie nda, me wo hanase na! sono shunkan wo... (Find out the way)
seguirei com as feridas e a dor como estãokizu mo itami mo sono mama ni aruite iku