Begging Mercy

Implorando Misericórdia

Begging Mercy

Você tem um pouco de misericórdia?
Do you have some mercy?
Do you have some mercy?
Talvez não precise de muito
Maybe need not a lot
Maybe need not a lot
Apenas um pouco para sobreviver
Just a bit for alive
Just a bit for alive
Eu não vou te contar uma mentira
I won't tell you a lie
I won't tell you a lie

Você tem um pouco de misericórdia?
Do you have some mercy?
Do you have some mercy?
Talvez não precise de muito
Maybe need not a lot
Maybe need not a lot
Apenas um pouco para sobreviver
Just a bit for alive
Just a bit for alive
Eu não vou te contar uma mentira
I won't tell you a lie
I won't tell you a lie

As músicas de amor que eu costumava ouvir
듣던 사랑 노래가
deutdeon sarang noraega
Agora soam tristes para mim
슬피 들린 듯해
seulpi deullin deutae
Na verdade, eu não consigo me identificar
사실 공감은 안돼
sasil gonggameun andwae
Mesmo tendo amado antes
사랑도 해봤는데
sarangdo haebwanneunde
Na verdade, eu não tenho forças para amar
실은 사랑할 힘이 없어
sireun saranghal himi eopseo
Eu até fingi gostar de pessoas que não gosto
싫은 사람까지 좋은 척을 했어
sireun saramkkaji joeun cheogeul haesseo

Agora até minhas conversas comigo mesmo estão cheias de tensão
혼잣말도 이젠 꽉꽉
honjanmaldo ijen kkwakkwak
Devo preencher todas as conversas?
채워야되나 모든 대화
chaewoyadoena modeun daehwa
Me deixe em paz, por favor
나 좀 내버려 둬 제발
na jom naebeoryeo dwo jebal
Porque estou em um sinal vermelho
Cause I'm in a red light
Cause I'm in a red light

Você tem um pouco de misericórdia?
Do you have some mercy?
Do you have some mercy?
Talvez não precise de muito
Maybe need not a lot
Maybe need not a lot
Apenas um pouco para sobreviver
Just a bit for alive
Just a bit for alive
Eu não vou te contar uma mentira
I won't tell you a lie
I won't tell you a lie

Você tem um pouco de misericórdia?
Do you have some mercy?
Do you have some mercy?
Talvez não precise de muito
Maybe need not a lot
Maybe need not a lot
Apenas um pouco para sobreviver
Just a bit for alive
Just a bit for alive
Eu não vou te contar uma mentira
I won't tell you a lie
I won't tell you a lie

Se livre da raiva
Get get rid of a mad
Get get rid of a mad
Tire a tristeza do seu rosto
얼굴서 우울함은 빼
eolgulseo uulhameun ppae
Os adultos dizem
어른들은 말해
eoreundeureun malhae
Apenas planos alternativos
Only alternative plans
Only alternative plans

Para um tempo desconhecido, onde não podemos voltar
알 수도 없는 돌아갈 수도 없는
al sudo eomneun doragal sudo eomneun
Sonho com uma máquina do tempo no meio dessas horas
시간 사이에서 타임머신만 꿈꾸네
sigan saieseo taimmeosinman kkumkkune
Um momento feliz por dia é o suficiente
하루에 행복한 일 하나면 돼
harue haengbokan il hanamyeon dwae
Uma pessoa do meu lado é o suficiente
내 편 들어주는 한 명이면 돼
nae pyeon deureojuneun han myeong-imyeon dwae
Quando as memórias se tornam lembranças
기억이 추억이 되면
gieogi chueogi doemyeon
Não é grande coisa
별일 아니지 뭐
byeoril aniji mwo
Isso é algo que alguém do passado diria
그건 지나간 사람이나
geugeon jinagan saramina
Algo que apenas alguém do passado diria
하는 얘기지 뭐
haneun yaegiji mwo

Prefiro me ajoelhar diante dos meus sonhos
차라리 될래 꿈 앞에
charari doellae kkum ape
Como um Peter Pan ajoelhado
무릎 꿇는 피터 팬
mureup kkulleun piteo paen
Mas sempre que olho, eu não estou lá
보면 항상 내가 없어
bomyeon hangsang naega eopseo
Ao lado da fé
믿음 옆엔
mideum yeopen
Sentado sem bater na porta
노크 없이 쪼그려 앉아
nokeu eopsi jjogeuryeo anja
Diante da tortura da esperança
희망고문 앞에
huimanggomun ape
Mesmo com pesadelos previsíveis
예상되는 악몽에도
yesangdoeneun angmong-edo
Eu tiro os sapatos como de costume
습관처럼 신발을 벗네
seupgwancheoreom sinbareul beonne

Você tem um pouco de misericórdia?
Do you have some mercy?
Do you have some mercy?
Talvez não precise de muito
Maybe need not a lot
Maybe need not a lot
Apenas um pouco para sobreviver
Just a bit for alive
Just a bit for alive
Eu não vou te contar uma mentira
I won't tell you a lie
I won't tell you a lie

Você tem um pouco de misericórdia?
Do you have some mercy?
Do you have some mercy?
Talvez não precise de muito
Maybe need not a lot
Maybe need not a lot
Apenas um pouco para sobreviver
Just a bit for alive
Just a bit for alive
Eu não vou te contar uma mentira
I won't tell you a lie
I won't tell you a lie