From Heaven To Hell

Do céu ao inferno

From Heaven To Hell

Eu exutei seu crânio do escuroI have exhumed her skull from the dark
Minha querida beleza, afogada em sangueMy dear beauty, drowned in blood

Você ainda está sorrindo apesar de as cicatrizes serem tão profundasYou are still smiling even though scars are so deep
Para eterna inanidade nossas almas fluemTo eternal inanity our souls creep

Mesmo que seja tão frio do seu ser agoraEven if it is so cold from your being now
Dentes brilham como pérolas no crepúsculo através da podridãoTeeth shine like pearls in dusk through rot
Seus dedos ossudos não perderam aquela cruz prateadaYour bony fingers didn't loose that silver cross
O simbol do doloroso estar sob a neblina do céuThe simbol of painful being under heaven's fog

Naquelas aberturas negras sem fundo que vejoIn those bottomless black gaps I see
Onde os olhos felizes devem serWhere happy eyes must be
Eu afundo sem vontade naquela eternidadeI sink unwillingly in that eternity
E beijando você, por favor, me dê sua doençaAnd kissing you, please, give me your disease

Vamos dançar, esquecer que tristeza do passadoLet's dance, forget that grief from the past
Eu choro segurando seus restos frágeisI cry by holding your fragile remains
Eu giro e levanto você para o sol, nós vamos queimar rápidoI spin and lift you to the sun, we'll burn away fast
Agora você é meu para sempreNow your are forever mine

É tudo ilusão, eu entendo, eu não sou insanoIt is all illusion, I understand, I am not insane
Eu sei que você está em algum lugar alémI know you are somewhere beyond

Eu desejo, eu imploro que você esperaria por mimI wish, I beg that you would wait for me
E então o tempo vai parar, vai congelar para sempreAnd then the time will stop, it'll freeze forever

Quando nos encontraremos novamenteWhen we will meet again
Nós nos uniremos no infernoWe will join each other in hell
É o infernoIt's hell
Inferno realReal hell
Para sempreForever