Cloudy

Nublado

Cloudy

Me pare agora porque a sala tá girandoStop me now because the room is spinning
E eu não consigo sair da cama.and I can't get out of bed.
Não olhe pra mim agora,Don't look at me now,
Eu sou só um começo fraco deI'm just a weak beginning to
Algo que nunca acaba.something that never ends.

Apenas abra seus olhosJust open your eyes
e me diga que o mundo tá girandoand tell me that the world is turning
Eu não quero ir embora.I don't want to leave.
Eu tô doendo por dentroI'm aching inside
Por outra chance de provar que tô pronto pra sua retirada.for another chance to prove I'm ready for your retreat.
Uau, qual foi a última coisa que você disse?Whoa, what was he last thing that you said?
"Por que sempre acaba assim?""Why does it always end this way?"
Ela diz, "não se atrase."She says, "don't be late."

E você melhor acreditar que você tem que estar aqui.And you better believe that you better be here.
Você melhor acreditar que eu tô contando todos os lugares que você vaiYou better believe that I'm counting all the places you go
Quando você anda pelas ruas sozinho.when you're walking the streets alone.
Da última vez que você disse, "espera um segundo aqui"The last time you said, "wait a second here"
Eu acabei no fundo da piscina dos seus pais.I ended at the bottom of your parent's pool.
Eu sei que perdi a cabeça,I know I lost mind,
Mas tô melhor dessa vez.but I'm better off this time.

Tem esses pensamentos presos bem dentro de nós,There's these thoughts Pinned up deep inside of us,
Eu digo que a gente tem que soltá-los.I say we break 'em out.
e eu vou lutar pelo direito do último homem em pé,and I'll fight for the right of the last man standing,
Se você quiser que ele fique por perto.if you'll have him around.
"E agora?" segue uma expressão vazia."What now?" follows a blank expression.
"Pra onde vamos a partir daqui?""Where do we go from here?"
Podemos pagar pelos erros que ainda não cometemos?Can we pay for mistakes that we've not yet made.
Se chegamos até aqui, então ainda não estamos salvos.If we've made it this far then we're not yet saved.

Qual foi a última coisa que você disse?What was the last thing that you said?
"Por que sempre acaba assim?""Why does it always end this way"
Espero que não seja tarde demais.Hope its not too late.

E você melhor acreditar que você tem que estar aqui.And you better believe that you better be here.
Você melhor acreditar que eu tô contando todos os lugares que você vaiYou better believe that I'm counting all the places you go
Quando você anda pelas ruas sozinho.when you're walking the streets alone.
Da última vez que você disse, "espera um segundo aqui"The last time you said, "wait a second here"
Eu acabei no fundo da piscina dos seus pais.I ended at the bottom of your parent's pool.
Eu sei que perdi a cabeça,I know I lost mind,
Mas tô melhor dessa vez.but I'm better off this time.

Apenas abra seus olhos em um dia nubladoJust Open your eyes on a cloudy day
Apenas abra seus olhos.just open your eyes