Crash
Sum 41
Em Ruínas
Crash
Me abrace agora, porque eu não poderia até mesmo se eu tentasse,
Hold me now, 'cause I couldn't even if I tried,
Agora acabou, eu acho que é realmente a minha minha hora,
It's over now, I guess it really is my time,
Eu não quero ir, mas é a hora que eu tenho que dizer adeus,
I don't wanna go, but it's time I got to say goodbye,
Então, me abrace agora, pois esta será nossa última vez.
So, hold me me now, 'cause this will be our last time.
Eu estou desacelerando e eu não acho que eu possa lutar,
I'm slowing down and I don't think that I can fight,
Eu sei que de alguma forma você vai encontrar uma maneira de viver sua vida,
I know some how you'll find a way to live your life,
Lembre-se apenas de viver cada dia como se fosse o último,
Remember just to live every day like it's your last,
E me abrace agora, porque eu acho que é minha hora de mudar.
And hold me now, 'cause I think it's time for me to pass.
Eu não quero morrer, eu não sei porque, esse tipo de destino era para mim.
I don't want to die, I don't know why, this kind of fate was meant for me.
Você tem que ser forte, tem que seguir em frente, não é como deveria ser.
You got to be strong, got to move on, it's not how it was 'sposed to be.
E o que eu digo, nunca deveria acabar desta forma,
And what do I say, it was never supposed to end up this way,
O que eu tenho que fazer, eu deveria envelhecer com você?
What do I have to do, was I supposed to grow old with you?
Mas isso não vai acontecer,
But that ain't gonna happen,
Não, isso não vai acontecer.
No, that ain't gonna happen.
Me abrace agora, porque a hora que eu tenho está acabando,
Hold me now, 'cause the time I've got's running out,
Sem choro , mesmo que a gente se separe,
No tears allowed, even though we've become without,
Eu só quero sentir a tua cabeça encostada no meu peito,
I just want to feel your head laying on my chest,
Me abrace agora, enquanto eu dou meu último suspiro.
So hold me now, as I take my last breath.
Eu não quero morrer, eu não sei porque, esse tipo de destino era para mim.
I don't want to die, I don't know why, this kind of fate was meant for me.
Você tem que ser forte, tem que seguir em frente, não é como deveria ser.
You got to be strong, got to move on, it's not how it was 'sposed to be.
E o que eu digo, nunca deveria acabar desta forma,
And what do I say, it was never supposed to end up this way,
O que eu tenho que fazer, eu deveria envelhecer com você?
What do I have to do, was I supposed to grow old with you?
Mas isso não vai acontecer,
But that aint gonna happen,
Não, isso não vai acontecer.
No, that aint gonna happen.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sum 41 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: