Not Quite Myself

Não Exatamente Eu Mesmo

Not Quite Myself

Eu não estou realmente eu mesmoI'm not really quite myself
Tem algo faltandoThere's something missing
Estou apenas pedindo ajudaI'm just calling out for help

Encontrar outra maneira de fingir um sorrisoFind another way to fake a smile
Apenas mais um dia sem direçãoJust another day with no direction
Está saindo de modaIt's going out of style
Todas essas pequenas pílulas não parecem funcionarAll these little pills don't seem to work
Estou sempre em um torpor, não há conexãoI'm always in a daze, there's no connection
E tudo que tenho são palavras para dizerAnd all I've got is words to say
Mas todas as minhas habilidades sociais atrapalhamBut all my people skills get in the way
E não consigo me manter firmeAnd I can't keep it straight
EntãoSo

Eu não estou realmente eu mesmoI'm not really quite myself
Tem algo faltandoThere's something missing
Estou apenas pedindo ajudaI'm just calling out for help
Mas ninguém está ouvindoBut no one's listening
Todos esses pensamentos estão na minha cabeçaAll these thoughts are in my head
E estou apenas segurando por um fioAnd I'm just hanging by a thread
SimYeah
Acho que poderia usar alguma ajudaI guess I could use some help

Acho que poderia usar alguma ajudaGuess I could use some help

Contando os dias desde que me senti bemCounting the days since I felt all right
Perdi a conta, desistindo, mas não é surpresaI've lost track, giving up, but it's no surprise
Não me diga que tudo vai dar certoDon't tell me everything will turn out fine
Nada maior do que as pequenas coisas da vidaNothing bigger than the little things in life
Alguns dias, bem, eu simplesmente não me identificoSome days, well, I just don't relate
Maus hábitos ou são todos erros?Bad habits or are they all mistakes?
Talvez seja motivo de preocupaçãoMaybe it's a cause for some concern
Ultimamente, só tenho essas palavras para dizerLately I've only got these words to say
Mas minhas habilidades sociais simplesmente ficam presas no caminhoBut my people skills just get stuck in the way
E não consigo me expressar claramenteAnd I can't get it straight
EntãoSo

Eu não estou realmente eu mesmoI'm not really quite myself
Tem algo faltandoThere's something missing
Estou apenas pedindo ajudaI'm just calling out for help
Mas ninguém está ouvindoBut no one's listening
Todos esses pensamentos estão na minha cabeçaAll these thoughts are in my head
E estou apenas segurando por um fioAnd I'm just hanging by a thread
SimYeah
Acho que poderia usar alguma ajudaI guess I could use some help

Acho que poderia usar alguma ajudaGuess I could use some help

Acho que poderia usar alguma ajudaI guess I could use some help
Mas ninguém está ouvindoBut no one's listening
Eu não estou realmente eu mesmoI'm not really quite myself
Tem algo faltandoThere's something missing

Eu não estou realmente eu mesmo (tem algo faltando)I'm not really quite myself (there's something missing)
Estou apenas pedindo ajudaI'm just calling out for help
Mas ninguém está ouvindoBut no one's listening
Todos esses pensamentos estão na minha cabeçaAll these thoughts are in my head
E estou apenas segurando por um fioAnd I'm just hanging by a thread
SimYeah
Acho que poderia usar alguma ajudaI guess I could use some help