Heridas

Feridas

Heridas

Não ficam mais entradas, nem saídas
No quedan más entradas, ni salidas
Só ficam as feridas
Sólo quedan las heridas
passam as horas, que não voltarão
pasan las horas, que no volverán
e O tempo gritará
y El tiempo gritará
Que tudo o que quero está atrás
Que todo lo que quiero está atrás
ficam só minhas lembranças e algo mais
quedan sólo mis recuerdos y algo más

Nada fica por lá
Nada queda por allá
quisesse lembrar o que hoje se foi
quisiera recordar lo que hoy se fué
Sem ser e como posso já esquecer
Sin ser y como puedo ya olvidar
O que nunca existiu mais que nos sonhos
Lo que nunca existió más que en los sueños

Só é alguém que esteve sem nunca estar
Solo es alguien que estuvo sin nunca estar

As horas vão queimando-me a vida
Las horas van quemandome la vida
que me queimam as feridas
que me queman las heridas
passam os dias, e quero esquecer
pasan los días, y quiero olvidar
O tempo dormirá, iremos tomar o de atrás
El tiempo dormirá, iremos a tomar el de atrás
se que ainda há você esperança de algo mais
se que aún hay esperanzas de algo más

Nada fica por lá
Nada queda por allá
quisesse lembrar o que hoje se foi
quisiera recordar lo que hoy se fué
Sem ser e como posso já esquecer
Sin ser y como puedo ya olvidar
O que nunca existiu mais que nos sonhos
Lo que nunca existió más que en los sueños

Nada fica por lá
Nada queda por allá
quisesse lembrar o que hoje se foi
quisiera recordar lo que hoy se fué
Sem ser e como posso já esquecer
Sin ser y como puedo ya olvidar
O que nunca existiu mais que nos sonhos
Lo que nunca existió más que en los sueños

Dame teu fogo e prende
Dame tu fuego y prende
abre a flor e acende
abre la flor y enciende
Meu sangue entre teus dentes
Mi sangre entre tus dientes

se eis de ver a morte
se he de ver la muerte
quero dizer-te sorte
quiero decirte suerte
mil mãos em minha frente
mil manos en mi frente