Transliteração e tradução automáticas

Ember Torch

Sumika

Letra

Tocha de brasa

Ember Torch

Não desista, ainda está no meu coração
きえないでいまもこのむねに
Kienaide ima mo kono mune ni

Eu ainda o tenho
のこっているのこっているともっている
Nokotte iru nokotte iru tomotte iru

Fanfaare ga naru
ファンファーレがなる
Fanfaare ga naru

Iwai na no kanoroi ka
いわいなのかのろいか
Iwai na no ka noroi ka

Sonna no dou demo iinda
そんなのどうでもいいんだ
Sonna no dou demo iinda

Kimi ga warau kimi ni todoku
きみがわらうきみにとどく
Kimi ga warau kimi ni todoku

Esta é a minha magia
これがぼくのまほうとしれた
Kore ga boku no mahou to shireta

Masshiro datta makkura datta
まっしろだったまっくらだった
Masshiro datta makkura datta

Otagai atta kizu no ato ga
おたがいあったきずのあとが
Otagai atta kizu no ato ga

Não quero te ver
ひらかないようにみうしなわぬように
Hirakanai you ni miushinawanu you ni

Tomoshiatte mitsukeaetara ii
ともしあってみつけあえたらいい
Tomoshiatte mitsukeaetara ii

Ikanakucha bokura sono saki ni
いかなくちゃぼくらそのさきに
Ikanakucha bokura sono saki ni

Warainakeru ochi shika iranai
わらいなけるおちしかいらない
Warainakeru ochi shika iranai

Ikanakucha bokura kowakunai
いかなくちゃぼくらこわくない
Ikanakucha bokura kowakunai

Eu ainda o tenho
のこっているのこっているともっている
Nokotte iru nokotte iru tomotte iru

Enbaa touchi
エンバータッチ
Enbaa touchi

Suranbaa ga sasou
スランバーがさそう
Suranbaa ga sasou

Dormindo, é?
ねむりなのかうつつか
Nemuri na no ka utsutsu ka

Isso mesmo, eu já estou lá
そんなのもうさめてんだ
Sonna no mou sametenda

Um dia eu vou procurar
ぼくはさがすいつかとどく
Boku wa sagasu itsuka todoku

Eu desejava uma realidade como a de um sonho
ゆめのようなリアリをねがった
Yume no you na riarii o negatta

Eu me cansei e depois fiquei sozinho
ひとにつかれてひとりになったあとで
Hito ni tsukarete hitori ni natta ato de

Sabishiku naru fez ga hito nandarou
さびしくなるまでがひとなんだろう
Sabishiku naru made ga hito nandarou

Nem um monstro nem um demônio podem se tornar essa pessoa
ばけものになれずあくまにもなれないそのひとは
Bakemono ni narezu akuma ni mo narenai sono hito wa

Kusubutte ita honra o daite
くすぶっていたほのおをだいて
Kusubutte ita honou o daite

Kimi o sagashite iru
きみをさがしている
Kimi o sagashite iru

Mappira nanda massara nanka
まっぴらなんだまっさらなんか
Mappira nanda massara nanka

As cicatrizes deixadas pelos ferimentos
もようになったきずのあとが
Moyou ni natta kizu no ato ga

Baremasen você não
ばれませんように
Baremasen you ni

Gomakasemasu você ni
ごまかせますように
Gomakasemasu you ni

Tomoshiatte mekuramasetara ii
ともしあってめくらませたらいい
Tomoshiatte mekuramasetara ii

Ikanakucha bokura sono saki ni
いかなくちゃぼくらそのさきに
Ikanakucha bokura sono saki ni

Warainakeru ochi shika iranai
わらいなけるおちしかいらない
Warainakeru ochi shika iranai

Ikanakucha bokura kowakunai
いかなくちゃぼくらこわくない
Ikanakucha bokura kowakunai

Eu ainda estou aqui. Eu ainda estou aqui
のこっているのこっている
Nokotte iru nokotte iru

Não desista, ainda está no meu coração
きえないでいまもこのむねに
Kienaide ima mo kono mune ni

Yadoru chikara o bokura sutenai
やどるちからをぼくらすてない
Yadoru chikara o bokura sutenai

Kienaide itsumo hanasanai
きえないでいつもはなさない
Kienaide itsumo hanasanai

Nokotte iru, nokotte iru, nokotte iru
のこっている、のこっている、のこっている
Nokotte iru, nokotte iru, nokotte iru

Eu tenho, acho que tenho
ともっているともっているとおもっている
Tomotte iru tomotte iru to omotte iru

Enbaa touchi
エンバータッチ
Enbaa touchi


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sumika e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção