Tradução gerada automaticamente

Toketa Taion Toroketa Mahou
Sumika
Toketa Taion Toroketa Mahou
溶けた体温、蕩けた魔法
いつになれば解るのだろう
傷つけ傷つかぬ距離
温める為良かれと思って
互いに近付く僕ら
まるでハリネズミ
近づく度に
互いのトゲ刺さって
辛いのに
明日は何が変わると
惚けまた今日も変わらず
近付き合い惹かれていく
傷をつけあって
それでも近付いて
深く刺さったトゲが
痛んで温まる
今度会える時には
きっともっと器用に
解り合い
分かち合える筈だから
今日は傷つけて
血を流しあって
脈を打っていると
やっと解り合える
今度会える時には
瘡蓋になって
笑い合い
讃えあって繋がれていく
撫で合ったような
触れ合ったような
お互いのハリの先
いいね いいね いいね
数字で値踏んで
幸せを測る世界
物差しに足つけて片手に
携帯しながら泳がせて
嘘と本当のボーダー行き来しながら
グレーな表情で見つめないで
傷をつけ合って
それでも近付いて
嘘偽りのない
温度を感じて
今度会える時には
流した血の量も
ギャグになって
ネタになって
繋がれていく
北風は僕らの
身体冷やすから
弱々しい体温を
掛け合わせ今日を
温めてゆけるように
僕ら寄り添って
傷をつけ合って
好きの分嫌いも
等しく言い合える
ちょっと面倒だけどね
欠かせない一手間を
かけてやっと解り合える筈だから
傷をつけ合って
それでも近付いて
互いの歩幅分
魔法が蕩ける
今度会える時には
瘡蓋になって
笑いあい
讃えあって
繋がれていく
紡がれていく
Corpo Derretido, Magia Derretida
Corpo derretido, magia derretida
Quando será que vamos entender?
A distância que machuca e não machuca
Pensando em aquecer um ao outro
Nós nos aproximamos
Como ouriços
Cada vez que nos aproximamos
Nossos espinhos se cravam um no outro
Mesmo sendo doloroso
O que mudará amanhã?
Hoje, mais uma vez, sem mudanças
Nos aproximamos e nos atraímos
Machucando um ao outro
Mesmo assim nos aproximamos
Os espinhos que se cravaram profundamente
Doem e se aquecem
Quando nos encontrarmos novamente
Com certeza seremos mais habilidosos
Entenderemos um ao outro
Porque devemos compartilhar
Hoje nos machucamos
Derramamos sangue um no outro
Pulsando juntos
Finalmente nos entenderemos
Quando nos encontrarmos novamente
Estaremos cicatrizados
Rindo juntos
Nos elogiando e nos conectando
Como se tivéssemos nos acariciado
Como se tivéssemos nos tocado
As pontas dos nossos espinhos
Isso é bom, é bom, é bom
Avaliando a felicidade em números
Um mundo onde se mede a felicidade
Com um pé na régua
E um celular na mão
Nadando enquanto mentimos e dizemos a verdade
Não olhe com uma expressão cinza
Machucando um ao outro
Mesmo assim nos aproximamos
Sentindo a temperatura sem mentiras
Quando nos encontrarmos novamente
A quantidade de sangue derramado
Se tornará uma piada
Se tornará uma história
Nos conectando
O vento do norte
Esfria nossos corpos
Juntando nossas fracas temperaturas corporais
Para aquecer o dia de hoje
Nós nos apoiamos
Machucando um ao outro
Podemos dizer igualmente 'eu te amo' e 'eu te odeio'
É um pouco complicado
Mas é essencial
Adicionando esse toque necessário
Finalmente nos entenderemos
Machucando um ao outro
Mesmo assim nos aproximamos
A magia derrete na medida do nosso passo
Quando nos encontrarmos novamente
Estaremos cicatrizados
Rindo juntos
Nos elogiando e nos conectando
Continuando a tecer



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sumika e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: