ENDLESS NIGHT

NOITE SEM FIM

ENDLESS NIGHT

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Noite vazia, sua voz
텅 빈 밤 너의 목소리
teong bin bam neoui moksori
Toque vazio, pra onde foi seu calor?
텅 빈 손길 온기는 어디로?
teong bin son-gil on-gineun eodiro?

Não consigo dormir, tô meio tonto
잠을 못 자서 취한 듯해
jameul mot jaseo chwihan deutae
No diário que vou escrever, não tem nada (ooh)
써 내려 갈 일기장엔 아무것도 없어 (ooh)
sseo naeryeo gal ilgijang-en amugeotdo eopseo (ooh)
Meu coração sem você, noite sem você
너 없는 내 맘, 너 없는 밤
neo eomneun nae mam, neo eomneun bam
Não vejo o fim, quem vai me fazer dormir?
끝이 안 보여, 누가 날 재울 수 있나
kkeuchi an boyeo, nuga nal jae-ul su inna

Como você pode ir assim? (oh)
어떻게 그렇게 가냐고 (oh)
eotteoke geureoke ganyago (oh)
Quantas vezes eu digo que é um sonho? (oh)
몇 번이고 꿈이라고 (oh)
myeot beonigo kkumirago (oh)
Repito, mas tô sozinho (oh)
되뇌어도 또 혼자라고 (oh)
doenoe-eodo tto honjarago (oh)
Hoje à noite não vou conseguir viver
오늘 밤 난 못 살 거라고
oneul bam nan mot sal georago

Sonhei o mesmo sonho?
같은 꿈을 꾸었나?
gateun kkumeul kkueonna?
Amamos da mesma forma?
같은 사랑을 했나?
gateun sarang-eul haenna?
Sonhei o mesmo sonho?
같은 꿈을 꾸었나?
gateun kkumeul kkueonna?
Amamos da mesma forma?
같은 사랑을 했나?
gateun sarang-eul haenna?

Não consigo dormir, tô meio tonto
잠을 못 자서 취한 듯해
jameul mot jaseo chwihan deutae
No diário que vou escrever, não tem nada (ooh)
써 내려갈 일기장엔 아무것도 없어 (ooh)
sseo naeryeogal ilgijang-en amugeotdo eopseo (ooh)
Meu coração sem você, noite sem você
너 없는 내 맘 너 없는 밤
neo eomneun nae mam neo eomneun bam
Não vejo o fim, quem vai me fazer dormir?
끝이 안 보여, 누가 날 재울 수 있나?
kkeuchi an boyeo, nuga nal jae-ul su inna?

Como você pode ir assim? (ooh, whoa)
어떻게 그렇게 가냐고 (ooh, whoa)
eotteoke geureoke ganyago (ooh, whoa)
Quantas vezes eu digo que é um sonho? (é um sonho, oh)
몇 번이고 꿈이라고 (꿈이라고, oh)
myeot beonigo kkumirago (kkumirago, oh)
Repito, mas tô sozinho (tô sozinho, whoa, é)
되뇌어도 또 혼자라고 (나 혼자라고, whoa, yeah)
doenoe-eodo tto honjarago (na honjarago, whoa, yeah)
Hoje à noite não vou conseguir viver (oh)
오늘 밤 난 못 살 거라고 (oh)
oneul bam nan mot sal georago (oh)

Sonhei o mesmo sonho?
같은 꿈을 꾸었나?
gateun kkumeul kkueonna?
Amamos da mesma forma? (me amou?)
같은 사랑을 했나? (날 사랑했나)
gateun sarang-eul haenna? (nal saranghaenna)
Sonhei o mesmo sonho?
같은 꿈을 꾸었나?
gateun kkumeul kkueonna?
Amamos da mesma forma? É
같은 사랑을 했나? Yeah
gateun sarang-eul haenna? Yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh