THE GONLAN SONG (곤란한 노래) (feat. Slom)

MÚSICA COMPLICADA (part. Slom)

THE GONLAN SONG (곤란한 노래) (feat. Slom)

Desenhei as sobrancelhas um pouco mais a cima do que o normal
평소보다 조금 더 눈썹을 올려 그리고
pyeongsoboda jogeum deo nunsseobeul ollyeo geurigo
Eu treino em abrir os olhos cansados e saio para fora
게슴츠레 눈 뜨는 연습 하고 밖에 나가
geseumcheure nun tteuneun yeonseup hago bakke naga
Ontem, fomos atingidos por um relâmpago no clube de techno Smog
어제 테크노 클럽 스모그 번개 맞다가
eoje tekeuno keulleop seumogeu beon-gae matdaga
Hoje, em Hapjeong-dong
오늘은 합정동에서
oneureun hapjeongdong-eseo
Eu quero dançar uma dança ruim com você
좀 불량한 춤 추고 싶어 너랑
jom bullyanghan chum chugo sipeo neorang

Mesmo que eu não saiba dançar bem
내가 춤을 잘 추진 못해도
naega chumeul jal chujin motaedo
(Não saiba dançar)
(춤추진 못해도)
(chumchujin motaedo)
Acho que eu posso te deixar confuso, uh
너를 혼란스럽게 할 수 있을 것 같애, uh
neoreul hollanseureopge hal su isseul geot gatae, uh

Mesmo que eu não saiba dançar bem
내가 춤을 잘 추진 못해도
naega chumeul jal chujin motaedo
(Não saiba dançar)
(춤추진 못해도)
(chumchujin motaedo)
Acho que eu posso te deixar em apuros
아주 곤란하게 만들 수 있을 것 같애
aju gollanhage mandeul su isseul geot gatae

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Uma noite complicada para nós
곤란한 우리의 밤
gollanhan uriui bam
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Uma noite complicada para nós
곤란한 우리의 밤
gollanhan uriui bam
Ooh-ooh, uh, sim, sim
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah
Acho que posso te deixar em apuros
아주 곤란하게 만들 수 있을 것 같애
aju gollanhage mandeul su isseul geot gatae

As expressões que pratiquei, as danças que pratiquei
내가 연습한 표정, 연습한 춤
naega yeonseupan pyojeong, yeonseupan chum
As falas que pratiquei, tudo o que pratiquei
연습한 말 모든 걸 다
yeonseupan mal modeun geol da
Quero praticar tudo hoje
오늘 다 해 보려고
oneul da hae boryeogo
Vou tentar usar todas as cartas, uh
모든 카드 꺼내 보려고, uh
modeun kadeu kkeonae boryeogo, uh

A luz que liga e desliga repetidamente
켜졌다 꺼졌다 반복을 하는 조명에
kyeojyeotda kkeojyeotda banbogeul haneun jomyeong-e
O sorriso no seu rosto que se acende e se apaga repetidamente
켜졌다 꺼졌다 반복을 하는 니 얼굴의 웃음
kyeojyeotda kkeojyeotda banbogeul haneun ni eolgurui useum

Mesmo que eu não saiba dançar bem
내가 춤을 잘 추진 못해도
naega chumeul jal chujin motaedo
(Não saiba dançar)
(춤추진 못해도)
(chumchujin motaedo)
Acho que eu posso te deixar confuso, uh
너를 혼란스럽게 할 수 있을 것 같애
neoreul hollanseureopge hal su isseul geot gatae

Mesmo que eu não saiba dançar bem
내가 춤을 잘 추진 못해도
naega chumeul jal chujin motaedo
(Não saiba dançar)
(춤추진 못해도)
(chumchujin motaedo)
Acho que eu posso te deixar em apuros
아주 곤란하게 만들 수 있을 것 같애
aju gollanhage mandeul su isseul geot gatae

Ooh-ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Uma noite complicada para nós
곤란한 우리의 밤
gollanhan uriui bam
Ooh-ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Uma noite complicada para nós
곤란한 우리의 밤
gollanhan uriui bam
Ooh-ooh, uh, sim, sim
Ooh, ooh, uh, yeah
Ooh, ooh, uh, yeah
Acho que posso te deixar em apuros
아주 곤란하게 만들 수 있을 것 같애
aju gollanhage mandeul su isseul geot gatae

Entre os seus pés e os meus pés, nos aproximamos (aproximamos)
너의 발 나의 발 사이 좁혀 (좁혀)
neoui bal naui bal sai jopyeo (jopyeo)
Entre as suas bochechas e as minhas bochechas, nos aproximamos
너의 뺨 나의 뺨 사이 좁혀
neoui ppyam naui ppyam sai jopyeo
Entre os seus pés e os meus pés, nos aproximamos
너의 발 나의 발 사이 좁혀
neoui bal naui bal sai jopyeo
Entre as suas bochechas e as minhas bochechas, nos aproximamos
너의 뺨 나의 뺨 사이 좁혀
neoui ppyam naui ppyam sai jopyeo