POR QUE, POR QUE, POR QUE (feat. Slom)

WHY, WHY, WHY (feat. Slom)

A noite apagada
불 꺼진 밤
bul kkeojin bam
Um dia como um pedaço de papel
종이조각 같은 날
jong-ijogak gateun nal
Joguei no sofá
소파에 던져봤어
sopa-e deonjyeobwasseo
Preciso de água gelada
차가운 얼음물이 필요하네
chagaun eoreummuri piryohane

Meu interior estava vazio
내 속이 헛헛했다
nae sogi heoteotaetda
Voltei de novo
또 다시 돌아왔다가
tto dasi dorawatdaga
Pensando em como você está
너 잘 지낼 생각에
neo jal jinael saenggage
Fiquei irritado, mas
짜증이 났다가도
jjajeung-i natdagado
Sem perceber, adormeço assim todo dia
언제 잠든 지 모르게 매일을 이렇게
eonje jamdeun ji moreuge maeireul ireoke

Acordar de manhã me irrita
빙글빙글 아침이 싫어
binggeulbinggeul achimi sireo
Só me dá tédio essa separação
지겹기만 해 나의 이별
jigyeopgiman hae naui ibyeol
Por mais que eu gire
몇 바퀴 돌아도
myeot bakwi dorado
Você não aparece
너는 보이지 않고
neoneun boiji an-go
Mesmo que eu esvazie o copo
잔은 비우더라도
janeun biudeorado
Você ainda não está aqui
넌 없네 아직도
neon eomne ajikdo

Acordar de manhã me irrita
빙글빙글 아침이 싫어
binggeulbinggeul achimi sireo
Só me dá tédio essa separação
지겹기만 해 나의 이별
jigyeopgiman hae naui ibyeol
Por mais que eu gire
몇 바퀴 돌아도
myeot bakwi dorado
Você não aparece
너는 보이지 않고
neoneun boiji an-go
Mesmo que eu esvazie o copo
잔은 비우더라도
janeun biudeorado
Você ainda não está aqui
넌 없네 아직도
neon eomne ajikdo

Tirando fotos que parecem felizes
행복해 보이는 사진을 찍어
haengbokae boineun sajineul jjigeo
Com medo de você voltar
네가 돌아올까 봐
nega doraolkka bwa
Fazendo caras e bocas engraçadas
웃겨 죽겠단 표정을 막 지어
utgyeo jukgetdan pyojeong-eul mak jieo
Com medo de você se arrepender
네가 후회할까 봐
nega huhoehalkka bwa

Meu interior estava vazio
내 속이 헛헛했다
nae sogi heoteotaetda
Voltei de novo
또 다시 돌아왔다가
tto dasi dorawatdaga
Pensando em como você está
너 잘 지낼 생각에
neo jal jinael saenggage
Fiquei irritado, mas
짜증이 났다가도
jjajeung-i natdagado
Sem perceber, adormeço assim todo dia
언제 잠든 지 모르게 매일을 이렇게
eonje jamdeun ji moreuge maeireul ireoke

Acordar de manhã me irrita
빙글빙글 아침이 싫어
binggeulbinggeul achimi sireo
Só me dá tédio essa separação
지겹기만 해 나의 이별
jigyeopgiman hae naui ibyeol
Por mais que eu gire
몇 바퀴 돌아도
myeot bakwi dorado
Você não aparece
너는 보이지 않고
neoneun boiji an-go
Mesmo que eu esvazie o copo
잔은 비우더라도
janeun biudeorado
Você ainda não está aqui
넌 없네 아직도
neon eomne ajikdo

Acordar de manhã me irrita
빙글빙글 아침이 싫어
binggeulbinggeul achimi sireo
Só me dá tédio essa separação
지겹기만 해 나의 이별
jigyeopgiman hae naui ibyeol
Por mais que eu gire
몇 바퀴 돌아도
myeot bakwi dorado
Você não aparece
너는 보이지 않고
neoneun boiji an-go
Mesmo que eu esvazie o copo
잔은 비우더라도
janeun biudeorado
Você ainda não está aqui
넌 없네 아직도
neon eomne ajikdo

Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Quando eu acordo
자고 일어나면
jago ireonamyeon