I Need a Vacation

Preciso de Férias

I Need a Vacation

Preciso de férias, um tempo pra relaxar.I need a vacation, some relaxing time.
Porque não quero ficar bravo e estressado o tempo todo.Because I don't want to be angry and stressed all the time.
Eu odeio meu vizinho.I hate my neighbor.
Não quero me sentir assim,I don't want to feel that way,
mas me deixa maluco quando ele toca Elton John o dia inteiro.but it drives me nuts when he plays Elton John all day.
E não quero ficar bravo e estressado o tempo todo.And I don't want to be angry and stressed all the time.
Não quero ser dominado pela raiva.I don't want to be so overcome with anger.
Não quero estar tão sobrecarregado de angústia.I don't want to be so encumbered with distress.
Não quero sentir que todo mundo tá contra mim.I don't want to feel like everyone's against me.
O trânsito, isso me mata.Traffic, it kills me.
Quando dirijo, tô sempre na tensão.When I drive I'm always on edge.
Sinto que todo mundo quer me cortar pra ficar um carro à frente.I feel like everyone's out to cut me off to get one car ahead.
E eu poderia continuar me sentindo assim,And I could remain feeling this way,
pensando que todo mundo tá a fim de me irritar,thinking everyone's out to agitate me,
mas isso só soa tão idiota.but that just sounds so stupid.
Deve estar na minha cabeça, deve ser eu.It must be n my head, it must be me.
Mas não quero me sentir bravo e estressado o tempo todo.But I don't want to feel angry and stressed all the time.