Round The Moon

Ao Redor da Lua

Round The Moon

(imagine me olhando torto... o quê??)(imagine giving me the evil eye... what??)

Vem dançar comigo.Come have this dance with me.
Querida, vai ficar tudo bem.Little darlin' gonna be alright.
Ninguém vai nos ver correndo.There's no one gonna see us runnin'.
Ninguém tá procurando a gente essa noite.No one out lookin' for us tonight.
E vamos dormir com nossas roupas.And we'll sleep in our clothes.
Na floresta perto do rio.In the forest down by the river.
Vamos esquecer tudo que eu fiz e vamos dançar...We'll forget everything i've done and we'll dance...
E dançamos a noite toda,And we danced all night,
E vamos nos abraçar bemAnd we'll hold eachother close
Até a luz da manhã.Til' the morning light.
Vem pra casa comigo que vai ficar tudo bem.Come on home with me and it'll be alright

Vem contar as estrelas comigo.Come count the stars with me.
Querida, você tá tão linda.Little darlin' you're lookin' so fine.
Aqui, o trem de carga à distância.Here the freight train in the distance.
Temos cigarros e uma garrafa de vinho.We've got smokes and a bottle of wine.
E vamos dormir com nossas roupas no deserto perto da estrada.And we'll sleep in our clothes in the desert back by the highway
Vamos lembrar de tudo que fizemos e vamos dançar...We'll remember everything we've done and we'll dance...
E dançamos a noite toda,And we danced all night,
E vamos nos abraçar bemAnd we'll hold eachother close
Até a luz da manhã.Til' the morning light.
Vem pra casa comigo que vai ficar tudo bem...Come on home with me and it'll be alright...
Vai ficar tudo bem...It'll be alright...

Vem e segura minha mão bem forte.Come and hold my hand so tight.
Querida, você parece tão pequena.Little darlin' you seem so small.
Da colina, conseguimos ver os sinais.From the hill we can see the sighns.
Firmemente subindo até a muralha do castelo.Firmly mounting to the castle wall.
E dançamos a noite toda e nos seguramos apertado, até a luz da manhã.And we danced all night and we held eachother tight, til the morning light.
Dançamos a noite toda e nos seguramos apertado, até a luz da manhã. (dançamos a noite toda) (nos seguramos apertado)We danced all night and we held eachother tight, til the morning light.(danced all night) (hold eachother tight)