It’s Getting Dark

Está ficando escuro

It’s Getting Dark

E assim eu vou sair daqui hoje
And so I’m leaving here today
Não, eu não tenho certeza exatamente onde estou indo
No, I’m not sure just where I’m going
Burn out e vê-lo desaparecer
Burn out and watch it fade away
Sinto falta do conforto de não saber
I miss the comfort of no knowing
Como correr de pé em um só lugar
Like running standing in one place
Uma coroa de papel feito para um rei criança
A paper crown made for a child king
A verdade pode dar um tapa na cara
The truth can slap you in the face
O escorregar como um anel de casamento solto
The slip off like a loose wedding ring

Quando eu disse, disse, lhe disse uma mentira
When I told, told, told you a lie
Eu só queria estar onde você está
I just wanted to be where you are
E você disse, me disse que se eu tentar, tentar, tentar
And you told, told me if I try, try, try
Você poderia me ajudar a ver no escuro.
You could help me see in the dark.
Está ficando escuro
It’s getting dark

E assim eu vou desistir dessa luta
And so I’m giving up this fight
Esta montanha eu não conseguia parar de subir
This mountain I could not stop climbing
Você é um eco no meio da noite
You are an echo in the night
Uma nuvem, sem uma fresta de esperança
A cloud without a silver lining
Por favor, diga a meu pai que eu tentei
Please tell my papa that I tried

E diga a minha querida que eu a amo
And tell my darling that I love her
Mas algo dentro de mim morreu
But something deep inside me died
E segue pairando acima dela um
And follows hovering a above her
Quando eu vendi, vendido, vendido a você uma mentira
When I sold, sold, sold you a lie
Eu só queria estar onde você está
I just wanted to be where you are
E você disse, me disse que se eu tentar, tentar, tentar
And you told, told me if I try, try, try
Você poderia me ajudar a ver no escuro.
You could help me see in the dark.
Está ficando escuro
It’s getting dark