April Baby

April Baby

April Baby

Eu tinha deixado minha casa de infância
I had left my childhood home
Estava vivendo sozinho
I was living all alone
Tive um coração partido e uma semana ruim
Had a broken heart and a bad week
Então você veio me ver
So you came out to see me
Me levou pra o Fenway Park
Took me to Fenway Park
Blue Bayou
Blue Bayou
Até o Kansas
Up to Kansas City

Não é um time dos sonhos, eu e você
Not a dream team you and me
Tenho certeza que não 'é o melhor
We sure ain't the best
Mas eu acho que estamos bem
But I think we’re alright

Se perdemos, perdemos
If we lose, we lose
Desde que você esteja ao meu lado
As long as you’re beside me
Seja o meu oito de abril, querida
Be my eighth of April Baby
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Vá e drene minha conta bancária
Go and drain my bank account
Porque eu vivo pra te deixar orgulhosa
'Cause I live to make you proud
E eu nunca te menosprezaria
And I’d never talk ya down
Eu te deixarei usar a coroa
I’ll let you wear the crown

Você sempre esteve em movimento
You’ve been always on the move
Fitas de arco-íris em seus sapatos
Rainbow ribbons on your shoes
E como uma rede de borboletas quebrada
And like a busted butterfly net
Eu nunca poderia te acompanhar
I could never keep up with you
Mas te amarei por toda a minha vida
But I'll love you all my life
Como eu poderia desistir de você
How could I ever quit you

Porque tia Maddie ela é minha garota
'Cause Auntie Maddie she’s my girl
Você sabe, eu acho que ela está bem
You know I think she’s alright

Se perdemos, perdemos
If we lose, we lose
Desde que você esteja ao meu lado
As long as you’re beside me
Seja o meu oito de abril, querida
Be my eighth of April Baby
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Vá e drene minha conta bancária
Go and drain my bank account
Porque eu vivo pra te deixar orgulhosa
'Cause I live to make you proud
E eu nunca te menosprezaria
And I’d never talk you down
Eu te deixarei usar a coroa
I’ll let you wear the crown