Find Love

Encontre o Amor

Find Love

Nas primeiras horas da manhã, como sempre (não)
이른 아침 어김없이 또 (no)
ireun achim eogimeopsi tto (no)
Acordei com pensamentos de você
네 생각에 잠긴 채로 일어났어
ne saenggage jamgin chaero ireonasseo
Entrou na minha vida monótona
지루하던 나의 세상에 들어와버린
jiruhadeon naui sesang-e deureowabeorin
E meu coração está
너란 바람에 내 맘은
neoran barame nae mameun

(Várias vezes, de cabeça para baixo)
(몇 번이고 upside down)
(myeot beonigo upside down)
Devo dizer que sinto sua falta?
보고 싶다 말해볼까
bogo sipda malhaebolkka
Ou devo ligar para você?
아님 전화를 걸까 난
anim jeonhwareul geolkka nan
Afundado no seu perfume, o dia todo
온통 너의 향기로 아득해져서
ontong neoui hyanggiro adeukaejyeoseo
Está estranho
하루 종일 이상해
haru jong-il isanghae

Meus sentimentos em busca de você
제멋대로 구는 널 향한 나의 마음들이
jemeotdaero guneun neol hyanghan naui ma-eumdeuri
Não parecem parar facilmente
쉽게 멈춰질 것 같지 않아
swipge meomchwojil geot gatji ana

Nada é melhor do que esse amor
Nothing's better than this love
Nothing's better than this love
Você é como um clima agradável
너는 마치 nice weather
neoneun machi nice weather
Não quero acordar desse sonho deslumbrante
눈부신 꿈결 같은 걸 깨고 싶지 않아
nunbusin kkumgyeol gateun geol kkaego sipji ana
Sinto que meu coração está derretendo de emoção
설레임에 내 맘이 녹아버린 것 같아
seolleime nae mami nogabeorin geot gata
Até eu me sinto estranho, realmente não entendo esse sentimento
나조차 어색한 이 기분 정말 모르겠어
najocha eosaekan i gibun jeongmal moreugesseo

A temperatura fria dentro de mim
조금은 차가웠던 내 안의 온도가 널
jogeumeun chagawotdeon nae anui ondoga neol
Se aquece desde que te conheci
마주한 뒤로 따듯해져가
majuhan dwiro ttadeutaejyeoga
Parece que estou desmoronando
무너져버린 듯해
muneojyeobeorin deutae
Que tal sair e dar um passeio?
잠깐 나가서 걸어볼까 어때
jamkkan nagaseo georeobolkka eottae
Sua mão, que parece estar ao alcance, ao meu lado
닿을 듯 말 듯 한 손은 옆에
daeul deut mal deut han soneun yeope
Vou me perder no amanhecer roxo, agora mesmo
보랏빛 새벽에 빠져버릴 거야 right now
boratbit saebyeoge ppajyeobeoril geoya right now

Meus sentimentos em busca de você
제멋대로 구는 널 향한 나의 마음들이
jemeotdaero guneun neol hyanghan naui ma-eumdeuri
Agora parecem não parar
이젠 멈춰질 것 같지 않아
ijen meomchwojil geot gatji ana

Nada é melhor do que esse amor
Nothing's better than this love
Nothing's better than this love
Você é como um clima agradável
너는 마치 nice weather
neoneun machi nice weather
Não quero acordar desse sonho deslumbrante
눈부신 꿈결 같은걸 깨고 싶지 않아
nunbusin kkumgyeol gateun-geol kkaego sipji ana
Sinto que meu coração está derretendo de emoção
설레임에 내 맘이 녹아버린 것 같아
seolleime nae mami nogabeorin geot gata
Até eu me sinto estranho, realmente não entendo esse sentimento
나조차 어색한 이 기분 정말 모르겠어
najocha eosaekan i gibun jeongmal moreugesseo

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Enquanto pensamos a mesma coisa
우리 같은 생각을 하면서
uri gateun saenggageul hamyeonseo
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Mesmo sem dizer uma palavra, estou bem
아무 말 없이 있어도 난 좋아
amu mal eopsi isseodo nan joa
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Enquanto olhamos para a mesma direção
서로 같은 걸 바라보면서
seoro gateun geol barabomyeonseo
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Quero passar um tempo infinito juntos
끝없는 시간 함께 할래
kkeuteomneun sigan hamkke hallae

Nada é melhor do que esse amor
Nothing's better than this love
Nothing's better than this love
Você é como um clima agradável
너는 마치 nice weather
neoneun machi nice weather
Não quero acordar desse sonho deslumbrante
눈부신 꿈결 같은걸 깨고 싶지 않아
nunbusin kkumgyeol gateun-geol kkaego sipji ana
Sinto que meu coração está derretendo de emoção
설레임에 내 맘이 녹아버린 것 같아
seolleime nae mami nogabeorin geot gata
Até eu me sinto estranho, realmente não entendo esse sentimento
나조차 어색한 이 기분 정말 모르겠어
najocha eosaekan i gibun jeongmal moreugesseo

Realmente não entendo esse sentimento estranho
정말 모르겠어 어색한 이 기분
jeongmal moreugesseo eosaekan i gibun
Realmente não entendo
정말 모르겠어
jeongmal moreugesseo