1-800 Heartbreak (feat. Anderson .Paak) TRADUÇÃO

1-800 Heartbreak (feat. Anderson .Paak)

Oh, oh

Oh woah

Woah

What am I gonna do? Oh

Oh, no, no, no, no

Oh, no

I don't want you to know

That I been in my bed so cold

And I been trying my best

To not make it look like I care (I care, nah)

Know it's pretty hard to tell

I've been looking better every day that goes by

I've been outside

Driving fast in a nigga's passenger seat, being a princess

Got my legs kicked up, I'm catching flights

But something's missing

So I keep my hand on my heart, baby

'Cause this done gone too far

I know I need a fresh start, baby

But by the end of the night, I'm dialing

1-800-Heartbreak

'Cause the price to pay is guaranteed

But you give my body what she needs, yeah, oh

1-800-Heartbreak

Don't know how much more I can take

I need you right here face-to-face

I need you, baby

I don't think I can hold it in no more

Just might end up folding in half

I'm torn between my loneliness and hopefulness for you

Hoping we can work it out, but I don't know what to do

Your mindset is set on trying, but you can't seem to succeed

I know that it's pretty hard to tell

'Cause I been looking better every day that goes by

I been outside

Driving fast in a nigga's passenger seat, being a princess

Got my legs kicked up, I'm catching flights

But something's missing

So I keep my hand on my heart, baby

'Cause this done gone too far

I know I need a fresh start, baby

But by the end of the night, I'm dialing

1-800-Heartbreak

'Cause the price to pay is guaranteed

But you give my body what she needs, yeah, oh

1-800-Heartbreak

Don't know how much more I can take

I need you right here face to face (I need you, baby, I need you, babe)

My fingers dial 1-800 (1-8)

My fingers dial 1-800

My fingers dial 1-800 (oh, yeah, baby, yeah, yeah, yeah, yeah)

My fingers dial 1-800

Hello?

Hello, my darling, it's me again

I'm crawling back drunk, you blocked my number

So I called from my mother's phone, don't hang up

I wonder if it's true what they say about every time that you lay up with someone new

There's a trade-off, a piece of me that I lose

In return, all I gained was another notch in the loop

Belt coming loose, I can't hold the weight up, so I dropped the ball

The body count, two times the amount the mileage on the car

Down on my luck, my heart 'bout heavy as my eyelids are

It's been so long since I last did you wrong, did you forget?

You cursed me out so bad, it felt like a spell from a witch

I didn't wanna tell you the truth, 'cause if I did

You'd probably get some felons to shoot up my whip

So vindictive and sensitive

I really wanna make amends

But we've been going back and forth like tennis courts at Wimbledon

I've been on my Adidas tip

All day I dream about sex, I'm like a fiend for this

Some therapy is what you suggest, and I agree with it

But my shrink, she offered me cheeks, I end up beating it

I'm not a demon, but I might be a piece of shit

You tell me I need Jesus, so I text message my deaconess

She sent back some freaky shit, pictures of her coochie lips

I tell you this in confidence, don't ever rat me out

You said this would come back to haunt me, is that what ghosting's all about?

I was hoping we could get back to our home and settle down

But you was done playing games, all my tokens have run out

And you ain't got to tell me nothing new under the Sun

I know we had a moment but it's done now

Just know that you're the only thing that runs my mind

Fuck

1-800 Coração Partido (feat. Anderson .Paak)

Oh, oh

Oh, uau

Uau

O que eu vou fazer? Oh

Oh, não, não, não, não

Oh, não

Eu não quero que você saiba

Que eu estive na minha cama tão gelada

E eu tenho tentado o meu melhor

Pra não parecer que eu me importo (eu me importo, não)

Sei que é bem difícil perceber

Eu tenho me sentido melhor a cada dia que passa

Eu estive lá fora

Dirigindo rápido no banco do carona, sendo uma princesa

Com as pernas pra cima, pegando voos

Mas tá faltando algo

Então eu mantenho a mão no meu coração, amor

Porque isso já foi longe demais

Eu sei que preciso de um recomeço, amor

Mas no final da noite, eu tô discando

1-800-CoraçãoPartido

Porque o preço a pagar é garantido

Mas você dá ao meu corpo o que ele precisa, é, oh

1-800-CoraçãoPartido

Não sei quanto mais eu consigo aguentar

Eu preciso de você bem aqui, cara a cara

Eu preciso de você, amor

Eu não acho que consigo segurar isso mais

Só pode acabar me quebrando ao meio

Estou dividida entre a solidão e a esperança por você

Esperando que possamos resolver, mas não sei o que fazer

Sua cabeça tá focada em tentar, mas você não consegue ter sucesso

Eu sei que é bem difícil perceber

Porque eu tenho me sentido melhor a cada dia que passa

Eu estive lá fora

Dirigindo rápido no banco do carona, sendo uma princesa

Com as pernas pra cima, pegando voos

Mas tá faltando algo

Então eu mantenho a mão no meu coração, amor

Porque isso já foi longe demais

Eu sei que preciso de um recomeço, amor

Mas no final da noite, eu tô discando

1-800-CoraçãoPartido

Porque o preço a pagar é garantido

Mas você dá ao meu corpo o que ele precisa, é, oh

1-800-CoraçãoPartido

Não sei quanto mais eu consigo aguentar

Eu preciso de você bem aqui, cara a cara (eu preciso de você, amor, eu preciso de você, babe)

Meus dedos discam 1-800 (1-8)

Meus dedos discam 1-800

Meus dedos discam 1-800 (oh, é, amor, é, é, é, é)

Meus dedos discam 1-800

Alô?

Alô, meu bem, sou eu de novo

Tô voltando bêbado, você bloqueou meu número

Então eu liguei do telefone da minha mãe, não desliga

Me pergunto se é verdade o que dizem sobre cada vez que você fica com alguém novo

Tem uma troca, uma parte de mim que eu perco

Em troca, tudo que ganhei foi mais uma marca na lista

Cinto ficando frouxo, não consigo segurar o peso, então deixei pra lá

A contagem de corpos, duas vezes a quilometragem do carro

Na pior, meu coração tá tão pesado quanto minhas pálpebras

Faz tanto tempo desde que te fiz mal, você esqueceu?

Você me xingou tanto, parecia um feitiço de bruxa

Eu não queria te contar a verdade, porque se eu fizesse

Você provavelmente chamaria uns caras pra atirar no meu carro

Tão vingativa e sensível

Eu realmente quero fazer as pazes

Mas estamos indo e voltando como quadras de tênis em Wimbledon

Eu tô na minha vibe de Adidas

O dia todo sonho com sexo, sou como um viciado nisso

Alguma terapia é o que você sugere, e eu concordo

Mas minha terapeuta, ela me ofereceu bochechas, eu acabei batendo uma

Não sou um demônio, mas posso ser um lixo

Você me diz que preciso de Jesus, então eu mando mensagem pra minha diaconisa

Ela respondeu com umas paradas estranhas, fotos da parte íntima dela

Te conto isso em confiança, nunca me entrega

Você disse que isso ia voltar pra me assombrar, é isso que é ghosting?

Eu tava esperando que pudéssemos voltar pra casa e nos estabelecer

Mas você já cansou de brincar, todas as minhas fichas acabaram

E você não precisa me dizer nada novo sob o sol

Eu sei que tivemos um momento, mas agora acabou

Só saiba que você é a única coisa que ocupa minha mente

Foda-se

Composição: Bryan-Michael Cox, James Owens, Summer Walker, Anderson .Paak, Isaiah Brown, David "Dos Dias" Bishop, Jhair Lazo, Sterling White Jr.