Weight of the World

Peso do Mundo

Weight of the World

Me privo até a morte do que eu amo, pensei que seria um pouco mais honestoStarve myself of what I love thought I’d be a bit more honest
Mecânico em pensamento, toda a ambição descartadaMechanical in thought all ambition discarded
Com uma mente única, eu pensei que já dominaria o mundo à essa alturaWith a one track mind I thought I’d rule the world by now
Nunca me olharão por cima, então você pode ficar com sua dúvidaI’ll never be looked over so you can keep your doubt

Cuidado, sou mais tóxico do que pareçoCareful, I’m more toxic then I seem
Não chegue perto de mim, não chegue perto de mimDon’t get too close to me, don’t get too close to me
Você diz que estou bem, mas você sabe que não estouYou say I’m fine but you know I’m not
Está tudo na forma como nos ensinam, está tudo na forma como nos ensinamIt’s all in the way were taught, it’s all in the way were taught

Eu vou me curvar até quebrar, dizer as palavras que ninguém quer dizerI’ll bend until I break say the words that no one means
Só para passar o dia com um pingo de dignidadeJust to make it through the day with a shred of dignity
Linhas maçantes e planejadas, lidas de um roteiro do qual estou me cansandoDull planned lines read from a script I’m getting tired of
Mas ninguém parece notar o dano que isso causaBut no one seems to notice the damage that it does

Cuidado, sou mais tóxico do que pareçoCareful, I’m more toxic then I seem
Não chegue perto de mim, não chegue perto de mimDon’t get too close to me, don’t get too close to me
Você diz que estou bem, mas você sabe que não estouYou say I’m fine but you know I’m not
Está tudo na forma como nos ensinam, está tudo na forma como nos ensinamIt’s all in the way were taught, it’s all in the way were taught

A única coisa que me fez passar aquelas longas noites esperandoThe only thing that got me through those long nights waiting
Foi a esperança de dias melhores fazendo o que eu amoWas the hope of better days doing what I love
Se isso não acontecer, então todo esse tempo foi desperdiçadoIf it doesn’t happen then I wasted all this time
Você está ouvindo? Você está ouvindo? Você está ouvindo?Are you listening? Are you listening? Are you listening?
Você está ouvindo? Você está ouvindo? Você está ouvindo?Are you listening? Are you listening? Are you listening?