Hurray! Sweet Hero

Viva! Doce Herói

Hurray! Sweet Hero

Viva doce herói,Hurray sweet hero,
Você acha que eu vou tentar isso de novo?Do you think I'm gunna try this again?
E você acha que eu vou te chamar de amigo?And do you think I'm gunna call you a friend?
Doce herói, por favor me diga onde está seu coração?Sweet hero, please tell me where's your heart?
Viva doce herói,Hurray sweet hero,
Você acha que eu vou te afastar?Do you think I'm gunna push you away?
A única condição é que você me peça pra ficar.The only catch is that you ask me to stay.
Doce herói, meu herói, viva doce herói, onde está seu coração?Sweet hero, my hero, hurray sweet hero where's your heart?

Hoje à noite, vamos te encontrar hoje à noite,Tonight, we'll find you tonight,
Tão fresco da luta,So fresh from the fight,
Por favor, diga que você está bem.Please say you're alright.

Viva doce herói,Hurray sweet hero,
Você acha que algum dia vai tentar isso de novo?Do you think you'll ever try this again?
Ou descobrir o que é que você quer no final?Or find out what it is you want in the end?
Doce herói, estou esperando pelo seu coração...Sweet hero, I'm waiting for you're heart…
Viva doce herói,Hurray sweet hero,
Eu juro por Deus que nunca vou te afastar,I swear to god I'll never push you away,
E talvez então eu só possa te pedir pra ficar,And maybe then I just might ask you to stay,
Doce herói, meu herói, viva doce herói, onde está seu coração?Sweet hero, my hero, hurray sweet hero where's your heart?

Hoje à noite, vamos te encontrar hoje à noite,Tonight, we'll find you tonight,
Vamos te encontrar hoje à noite.We'll find you tonight.
E se você disser que estou errado, seu coração simplesmente não estará com você quando você se for.And if you say I'm wrong, your heart just won't be with you when you're gone.

Você não é meu herói,You're not my hero,
E eu estou te avisando...And I'm letting you know…
Que eu estou te deixando ir.That I'm letting you go.

Você não é meu herói, e eu acho que você deveria saber,You're not my hero, and I think you should know,
Que eu preciso de você tanto...That I need you so..
Adeus meu herói, eu já tive o suficiente de você, a ideia de você,So long my hero, I've had enough of you, the thought of you,
Viva! Eu acho que é hora de eu ir.Hurray! I think its time for me to go