Stay With Me

Fique Comigo

Stay With Me

Vamos pagar, pelas vidas que deixamos pra trás.Will we pay, for the lives we pushed away.
Ou encontrar um jeito, só estou te pedindo pra ficar.Or find a way, I'm just asking you to stay.

Então como posso, simplesmente ir embora sem um adeus,So how can I, just up and leave without a goodbye,
Vou encontrar um jeito de você ficar, se você ficar bem ao meu lado.I'll find a way for you to stay, if you stay right beside me.
Não é suficiente só ficar parado a vida toda,It's not enough to just sit still all my life,
Então eu vou escapar ou pelo menos vou ter tentado.So I'll escape or I'll at least have tried.
Então vamos abrir nossos olhos pra ver a luz.So let's open up our eyes to see the light.
Bem, pelo que estamos esperando?Well for what are we waiting?
Me diga, o que você está esperando...Tell me what are you waiting…

Oh, é, no final é o quanto nos esforçamos,Oh, yeah in the end it's how hard we try,
Mas fazemos só o suficiente pra nos virar.But we do just enough to get by.
Não, não importa o quanto tentamos,No, it doesn't matter how hard we try,
Pra ficar vivo e eu não sei por quê...To stay alive and I don't know why…
Por que você não parece se importar mais,Why you don't seem to care anymore,
E se você está me deixando sair pela porta,And if you're letting me walk out the door,
Então você deve estar satisfeita com a forma como sua vida passa.Then you must be satisfied with the way that your life passes by.

E começa hoje, e eu estou surpreso que você se sinta da mesma forma.And it starts today, and I'm surprised you feel the same way.
Pelo que vale, você era meu mundo, você olhou além e esperou...For what it's worth, you were my world, you looked past and you waited…
Você esperou eu superar toda a dor,You waited for me to get past all the pain,
E colocar a dor no passado mais uma vez.And put the pain all in the past once again.
E quando eu precisei escapar, você encontrou um jeito.And when I needed to escape, you found a way.
Bem, eu acho que estou animado.Well I think I'm excited.
Deus, eu espero que eu esteja animado.God I hope I'm excited.

Oh, é, no final é o quanto nos esforçamos,Oh, yeah in the end it's how hard we try,
Mas fazemos só o suficiente pra nos virar.But we do just enough to get by.
Oh, não importa o quanto tentamos,Oh, it doesn't matter how hard we try,
Pra ficar vivo e eu não sei por quê...To stay alive and I don't know why…
Por que você não parece se importar mais,Why you don't seem to care anymore,
E se você está me deixando sair pela porta,And if you're letting me walk out the door,
Então você deve estar satisfeita com a forma como sua vida passa.Then you must be satisfied with the way that your life passes by.

Vou deixar claro o que quero dizer,I'll make it clear what I mean,
É, eu só quero que você fique comigo.Yea I just want you to stay with me.
Não vamos nos perder no meio, você vai ver.We won't get caught in between, you'll see.
Podemos deixar tudo que somos pra trásWe can leave all of ourselves far behind
Ficar até o fim.Stay until the very end.

Oh, quando no final, amor, é o quanto nos esforçamos,Oh, when in the end babe its how hard we try,
Nunca faremos o suficiente pra nos virar.We'll never get enough done to get by.
Oh, mas ainda assim eu vou te seguir até a luz.Oh, but still I'll follow you into the light.
E você diz,And you say,
E você, não parece se importar mais,And you, don't see to care anymore,
E se você está me deixando sair pela porta,And if you're letting me walk out the door,
Você nunca vai estar satisfeita com a forma como sua vida passa.You'll never be satisfied with the way that your life passes by