Nobody Cares

Ninguém se Importa

Nobody Cares

Vai doer tambémIt will also hurt
Depois de um milhão de desilusõesAfter a million heartbreaks
E sempre vai levar tempoAnd it will always take time
Pra reconstruir seu larTo build up her home
Depois de todos esses terremotosAfter all these earthquakes

Mas ela não vai pararBut she won't stop
Porque em algum lugar lá foraBecause somewhere outside
Tem alguém pra elaThere is someone for her
E tudo vai ficar bemAnd everything will be right
Agora você está aíNow you're standing there
No centro das nossas mentesIn the centre of our minds
Vemos uma garota que morre!We see a girl who dies!

Agora você está aíNow you're standing there
No centro das nossas mentes.In the centre of our minds.
Vemos uma garota que morre!We see a girl who dies!
Então aparecem os fotógrafos,Then there are photographer,
E ela se sente aliviada,And she is relieved,
Que todas essas pessoas vieram por elaThat all these people came for her
Só por ela, pra ver essa garota, ela choraJust for her, to see this girl, she cries
Mas o que ela não sabiaBut what she did not know
É que as pessoas têm que ir,That people have to go,
Elas a deixam sozinha na noiteThey leave her alone in the night
Isso é certo?Is that right?

Sua foto nos observa,Your picture looks at us,
Com um rosto quebradoWith a broken face
Você está em desespero!You're in despair!
Sua foto nos observaYour picture looks at us
Como eles podem enterrar isso?How can they burke it?
Eu sou um dos que não conseguem,I'm one of those who can't,
Porque você está em desespero!Cause you're in despair!
Agora você está aíNow you're standing there
No centro das nossas mentes.In the centre of our minds.
Vemos uma garota que morre, mas ninguémWe see a girl who dies, but nobody

Se importa!Cares!
Ninguém se importa!Nobody cares!
Ninguém se importa com essa garota de coração partido!Nobody cares about this broken hearted girl!
Ninguém se importa!Nobody cares!
Agora você está aíNow you're standing there
No centro das nossas mentes.In the centre of our minds.
Vemos uma garota que morre!We see a girl who dies!

Agora você está aíNow you're standing there
No centro das nossas mentes.In the centre of our minds.
Vemos uma garota que morre!We see a girl who dies!
Ninguém se importaNobody cares
Ninguém se importaNobody cares
Ninguém se importa.Nobody cares