The Maskplague

A Praga da Máscara

The Maskplague

Um longo rio corre em direção ao marA long river is running towards the sea
Na cama d'água todas as árvores deixaram suas folhasInto the waterbed all the woods left their leaves
Veja a paixão sangrando, arrastando sangue por todo lugarSee the passion bleeding it drags the blood everywhere
Então eu gasto o que sobrou em um caminho inexploradoSo I spend what's left in a unexplored path

Sou a testemunha da saudade ainda cegaOf wistfulness I'm the witness still blind
Sou o criador da infinidade de espigas na noiteOf infinity corns I'm the breeder in the night
E para casa, onde ninguém pertenceAnd homewards where no one belong
Estou me afogando em um sol caído e estilhaçadoI'm drowning into a fallen splintering sun

Maldita seja minha jornadaDamned my way
Fraca é minha mente, como devo tentarWeak is my mind how should I try
Para polir meu nomeTo polish my name
E vingar a vergonha?And revenge the shame?

Gritando no silêncio, acordando quando está escuroScreaming in the silence awake when it's the dark
No buraco da minha solidão, vou escalar até as estrelasIn the hole of my emptiness I will climb till the stars
No meu destino há uma bruxaria que me misticizaOn my fate there's a witchcraft that mystifies me
Está devorando meu rosto, dor pelo que nunca fizIt's scarfing my face pain for what I never made

Escrito em um espelho mais forte que pedraWritten in a mirror made stronger than stone
Você pode ouvir a história do meu coração, a história deste mundoYou can hear the story of my heart the story of this world
Contos da poesia de um livro de rimas antigasTales of the poetry from a book of ancient rime
Chamadas no vazio para descobrir nova luzCalls in the void to discover new light

Perdido no meu caminhoLost on my way
Fraca é minha mente, como devo tentarWeak is my mind how should I try
Para polir meu nomeTo polish my name
E vingar a vergonha?And to revenge the shame?

Quero renascer livre dessa praga da máscaraI want reborn free out of this maskplague
Neste tempo de crepúsculo, quero quebrar essas correntesIn this twilight time I want break these chains
Enterrado vivo em um mundo sem luzBuried alive in world with no light
Onde tudo desaparece rápido na morteWhere everything fade fast in death

Limpe todos os meus pecadosClean all my sin
Lave essas mentirasWash up these lies
A única maneiraThe only way
Se eu pudesse voltar no tempoIf I could turn back time

Até o diaUntil the day
Em que me amaldiçoaramThey damned me
Até o crimeUntil the crime
Que nunca cometiI never made
Traído pelos deusesBetrayed by gods
Céu, me ajude agoraSky help me now

Até o diaUntil the day
Em que me amaldiçoaramThey damned me
Até o crimeUntil the crime
Que nunca cometiI never made
Para fazer a auroraTo make the dawn
Renascer sobre minha cabeça novamenteRise up on my head again