My Epitaph

Meu Epíteto

My Epitaph

Esperando um sinal pra acender a luzWaiting for a sign to turn on the light
Como silhuetas desaparecendo dançandoLike vanishing silhouettes dancing
Pendurada por uma corda a esperança da infânciaHanging by a rope the childhood hope
Como pessoas separadas evitadas pelos sonhosLike people separate avoided by dreams
Que vida sem sentido, refrão pra ousar, mente adormecidaWhat a nonsense life refrain to dare spent mind asleep
O ar tá poluído como uma infecçãoPolluted is the air like an infection
Sementes de fraqueza espalhadas por todo lugarWeakness seeds are scattered everywhere
Meu ar tá envenenadoPoisoned is my air

Olha a miséria montada em mentirasLook misery saddled on lies
Escrita nesses olhos avermelhadosWritten in these bloodshot eyes
Tem algoThere 's something
Batendo em rostos humanos sem carneSlapping unfleshed human faces
Caveira e ossos cruzados pintadosSkull and crossbones painted
Como retrato humanoAs human portrait

Mundo cortado em extremosWorld cut in extremes
A lápide me abraçaThe gravestone embraces me
Você se lembra dos meus sonhosYou remember my dreams
Essa é minha memória, esse é meu epítetoThis 's my memory this is my epitaph

A vida é mais curta, as coisas vão e vêmLife it's shorter, things come and go
Deixa eu viver nas asas dos meus sonhosLet me live on my dreamed wings
O cheiro da glória vai limpar meu pecadoSmell of glory will clean up my sin
Esse sou euThis is me
Vou sobreviver no meu sonho de berçoI'll survive in my cradle dream
Deixa eu descansar no meu sonho de berçoLet me lie in my cradle dream
Sabor de rosa pra sustentar meus sonhosRose flavour to sustain my dreams
Esse sou euThis is me

Olha lá fora, o céu tá desaguandoLook outside streaming is the sky
Tão nublado que pode explodir a qualquer momentoSo cloudy that could explode in a meanwhile
Em particular, a gente se contaIn private we tell one another
A vida é tão curta, não tem ninguém correndo maisLife is so short there's no one running on more
As coisas tão passando, não conseguimos continuarThings are running over we can't go on
Num estrondo de trovão acordando a auroraIn a clangour of thunder waking up the dawn
A chuva tá reclamando com o céu esquecidoRain is complaining with forgotten heaven
Desculpa por viver, a gente se deita por todosSorry to live we lay down for all
Como relíquias envenenadas de um olhar desumanoAs poisoned relics of inhuman look
Estamos rolando nessas estradas quebradasWe are streaming rolling in these broken off ways

Vou sobreviver no meu sonho de berçoI'll survive in my cradle dream
Deixa eu descansar no meu sonho de berçoLet me lies in my cradle dream
Sabor de rosa pra sustentar meu sonhoRose flavour to sustain my dream

Ruína e miséria montadas em mentirasRuin and misery saddled on lies
Perdido na bagunça do tempoLost in the mess of time
Estrelas esperando brilhantes agora tão chorandoWaiting stars bright now are crying
Deixado no meu caminho outro sinalLeft on my way another sign
Me chamando pra perceberCall me to realize