Renewed

Renovado

Renewed

Costumava cair, costumava levantar, esperando meu momentoUsed to fall used to rise to bide my time
Sem lamentar, vou abrir minhas asas e voarWithout bewailing I'll spread my wings and fly
Longe dos dias traídos que todos viveramFaraway from the betrayed days of life everyone spent
Feitos de mentiras, me recuso a andar ao ladoMade by lies I refuse to walk beside
Costumava cair, costumava levantar, esperando meu momentoUsed to fall used to rise to bide my time
Com meu coração nunca ancorado, vou voarWith my hearth never anchored I'll fly
Longe da areia movediça que todos construíramFaraway from the quicksand everyone has built on
Vou me reencontrar, me refrescar, me renovarI'll find reborn myself refreshed myself renewed

Vagueando todo dia em uma dança xamânicaRoaming everyday in a shamanic dance
É fácil perder o rastroIs easy to lose the scent
Enfeitiçados pelas coisas brilhantesEnraptured from the glowing things
Nos perdemos na hipnose dos sentidosWe engrossed in enlisting in sense's hypnosis
Enredados nos esboços do homemEnsnared in man's sketches
Como prisioneiro pego na armadilhaAs prisoner caught in a trap
Como "homem afogado se agarra a palha"As "drowning man will clutches at straw"
Eu me aprofundo em mim mesmo para renascerI dig into myself to born again

Quando o mar espumante no brancoWhen sea foaming in the white
É nutrido pelo vento prateadois nurtured by the silver wind
A mudança do ar arando as ondasThe shifting of air ploughing the waves
Está começando a tempestadeIs starting on the storm
Como um marinheiro no mar abertoAs a sailor in open sea
Mesmo exausto, levanta a velaEvent thought dead tired hoists the sail
Eu agarrei os destroços em que estava sentadoI've gripped the wreckage I was sitting on
Todo dia para moer o que eu eraEveryday to grind what I was

Vagando pelo cheiro da inocênciaWandering away by the smell of innocence
Diariamente perdemos o caminho, começamos a cairDaily we lose the path we start falling
Desmoronando nossa história, sombras se apagando na luz de fundoCrumpling our story shadow 're fading in the backlight
Através da fenda do cristal, temos que buscarThrough the crease of crystal gazing we have to search
Eu escaneei meu horizonte, a balançaI've scanned my horizon the scale
É virada pelo que eu ousaria fazer do meu destinoIs turned by what I would dare to make of myself fate
Quebrei todas as correntes, meu destinoI've broken all the chains my fate
É virado pelo que eu ousaria fazerIs turned by what I would dare to make

Vestido em roupas novas e brilhantesTailored in bright new clothes
Eu escalei o vazio para recolherI've climbed the void to recollect
Pedaços que antes estavam separadosPieces once were separated
Que estão aquecendo minha almaThat are warming my soul
Para me sentir renovadoTo feel myself renwed