Marching Homewards

Marchando Em Direção À Casa

Marching Homewards

Aqui ao meu lado, sob infinitos ventos uivantes
Here beside me, under endless howling winds
Minha raça moribunda está vagando para casa
My dying race is wandering homewards
Liderados por um velho homem para costas que não existem
Led by an old man to shores. That don't exist
Apenas o vazio permanece
Just emptiness remains

E assim por diante nossa marcha, macabra como a
On and on goes our march gruesome as the
Luz do Sol, frio como o vento que se esconde em mim
Light of Sun, cold as winds that hide in me

Hora após hora, dia após dia, minha canção de ninar está
Hour after hour, day after day my lullaby is
Girando e cai suavemente sobre esta terra adormecida
Turning and falls gently on this sleeping land
Como um falcão tremendo de fome e como uma
Like a hawk trembling of hunger and like a
Fonte ardente
Burning source

Dois anos se passaram e ainda minha raça está
Two years have passed and still my race is
Vagando por terras estrangeiras
Wandering through foreign shores
Para casa
Homewards

Minha alma agora está formada como uma faca
My soul is now formed as a knife forwards
Avançando ao coração do seu céu
The heart of your heaven
E então eu morro
And so I die

Meu povo continua marchando
Still my folk keeps on marching
Em direção à casa
Homewards