Herumor

Mistério

Herumor

De toda profundidade do bem e do malFrom every depth of good and ill
O mistério que ainda me prendeThe mystery which binds me still
Da torrente, ou da fonteFrom the torrent, or the fountain
Do penhasco vermelho da montanhaFrom the red cliff of the mountain
Do Sol que girava ao meu redorFrom the Sun that round me rolled
Com seu tom dourado de outonoIn its autumn tint of gold
Do relâmpago no céuFrom the lightning in the sky
Enquanto passava voando por mimAs it passed me flying by
Do trovão e da tempestadeFrom the thunder and the storm
E da nuvem que tomou a formaAnd the cloud that took the form
Da mesma fonte não tireiFrom the same source I have not taken
Minha tristeza, não consegui despertarMy sorrow, I could not awaken

Meu coração para a alegria na mesma melodiaMy heart to joy at the same tone
E tudo que amei, amei sozinhoAnd all I loved, I loved alone

Meu coração para a alegria na mesma melodiaMy heart to joy at the same tone
E tudo que amei, amei sozinhoAnd all I loved, I loved alone

De toda profundidade do bem e do malFrom every depth of good and ill
O mistério que ainda me prendeThe mystery which binds me still
Da torrente, ou da fonteFrom the torrent, or the fountain
Do penhasco vermelho da montanhaFrom the red cliff of the mountain
Do Sol que girava ao meu redorFrom the Sun that round me rolled
Com seu tom dourado de outonoIn its autumn tint of gold
Do relâmpago no céuFrom the lightning in the sky
Enquanto passava voando por mimAs it passed me flying by
Do trovão e da tempestadeFrom the thunder and the storm
E da nuvem que tomou a formaAnd the cloud that took the form
Da mesma fonte não tireiFrom the same source I have not taken
Minha tristeza, não consegui despertarMy sorrow, I could not awaken

Meu coração para a alegria na mesma melodiaMy heart to joy at the same tone
E tudo que amei, amei sozinhoAnd all I loved, I loved alone

Meu coração para a alegria na mesma melodiaMy heart to joy at the same tone
E tudo que amei, amei sozinhoAnd all I loved, I loved alone

Na beira do abismoOn the brink of the abyss
Com uma venda bem apertadaWith a blindfold tied tight
Devo entrar na névoaShould I step into the mist
Ou voltar para a luz?Or retreat back to the light?

Não sei o que tem lá dentroI don't know what is in there
Se é chão ou uma quedaWhether it be ground or a fall
Não sei se vou me atreverI don't know if I shall dare
Dar um passo e arriscar tudoTake a step and then risk it all