The Wandering Fire

O Fogo Errante

The Wandering Fire

O fogo errante, preenchendo os bosques de fogoThe wandering fire, the fire woodlands filling
Em clareiras eternamente verdes ele brilhaIn glades for ever green it glows
Em vales imortais, destilando o orvalho imortalIn dells immortal, immortal dew distilling
A flor que cresce na fragrância secretaThe flower that in secret fragrance grows

A incontáveis léguas de distância se encontra daquiUncounted leagues away it lies from here
E a espuma lá floresce, lá floresce sobre o marAnd foam there flowers, there flowers upon the sea
Junto a penhascos de cristal, cristais esculpidos claramenteBy cliffs of crystal, crystals carven clear
Em praias brilhantes, praias livres no ventoOn shining beaches, beaches blowing free

Através dos vales reluzentes seu canto continuaThrough the gleaming vales its singing going
Estava respirando interessado em grama e arbustoWere breathing keen on bent and briar
O vento além, soprando além do fim do mundoThe wind beyond, beyond the world's end blowing
Para a chama viva, o fogo erranteTo living flame, the wandering fire

A incontáveis léguas de distância se encontra daquiUncounted leagues away it lies from here
E a espuma lá floresce, lá floresce sobre o marAnd foam there flowers, there flowers upon the sea
Junto a penhascos de cristal, cristais esculpidos claramenteBy cliffs of crystal, crystals carven clear
Em praias brilhantes, praias livres no ventoOn shining beaches, beaches blowing free

A incontáveis léguas de distância se encontra daquiUncounted leagues away it lies from here
E a espuma lá floresce, lá floresce sobre o marAnd foam there flowers, there flowers upon the sea
Junto a penhascos de cristal, cristais esculpidos claramenteBy cliffs of crystal, of crystal carven clear
Em praias brilhantes, praias livres no ventoOn shining beaches, beaches blowing free

O fogo errante, o fogo com línguas de chamasThe wandering fire, the fire with tongues of flame
Com a luz acende, acende rápido e claroWith light there kindles, there kindles quick and clear
A terra esquecida, de nome há muito tempo esquecidoThe land forgotten, of long forgotten name
Nenhum homem poderá, poderá ancorar pertoNo man may ever, may ever anchor near