No Surrender

Sem Rendição

No Surrender

Sem rendição, sem rendição
No surrender, no surrender
Espere, não olhe por cima do ombro, apenas mantenha a compostura
Hold up, don’t look over your shoulder, just keep your composure
Nenhum movimento repentino agora
Not any sudden movements now
Espere, não mostre suas emoções, não comece um movimento contrário
Hold up, don’t show your emotion, don’t start a co-motion
Eles sentem que você está tenso, relaxe de alguma forma
They sense you’re tense, relax somehow
A reação em cadeia está ganhando força, esperando ansiosamente pela palavra da facção
Chain reaction is getting traction, waiting with bated breath for the word from the faction
Você vai entrar em ação? Você está exagerando?
Will you jump into action? Are you over reacting?
Espere, avalie a situação
Hold up, assess the situation
Grande ameaça de predação, melhor enfrentar o medo do que recuar
High threat of predation rather face the fear than back down

Corra! Disseram para se esconder, não abra os olhos
Run! They said to hide, don’t open your eyes
Não acorde o monstro!
Don’t wake the monster!
Não sou do tipo quieto, vivo sem me render!
I’m not the quiet kind, I live with no surrender!
Corra! Corra por sua vida
Run! Run for your life
Agora você decide que é um candidato?
Now you decide are you a contender?
Não vou me desculpar, na minha cabeça não há rendição!
I won’t apologize, in my mind there’s no surrender!

Sem rendição, sem rendição
No surrender, no surrender

Espere, entre em pânico e acabou, histeria, o curinga, rindo como uma velha reprise
Hold up, panic and it’s over, hysteria the joker, laughing like an old rerun
Espere aí, viva o momento, as portas ainda estão abertas, o tempo acabou, então escolha uma
Hold up, just live in the moment, doors are still wide open, time is up so just chose one
Então o que você vai fazer? A ansiedade vai induzir, para que serve tudo isso?
So what you gonna do? Anxiety will induce, what’s it all for?
Sobreviva à guerra e o trauma te deixa estrangulado
Survive the war and the trauma leaves you strangled
Espere, mude sua percepção
Hold up, switch up your perception
Reflexo distorcido, nada que você não possa superar
Distorted reflection, nothing that you can’t overcome

Corra! Disseram para se esconder, não abra os olhos
Run! They said to hide, don’t open your eyes
Não acorde o monstro!
Don’t wake the monster!
Não sou do tipo quieto, vivo sem me render!
I’m not the quiet kind, I live with no surrender!
Corra! Corra por sua vida
Run! Run for your life
Agora você decide que é um candidato?
Now you decide are you a contender?
Não vou me desculpar, na minha cabeça não há rendição!
I won’t apologize, in my mind there’s no surrender!

Sem rendição! Não se renda agora! Sou um empurrão, saqueador, é um sequestro!
No surrender! No surrender now! I’m a push back, ransack, it’s a hijack!
Sem rendição! Não se renda agora! Sou um empurrão, saqueador, é um sequestro!
No surrender! No surrender now! I’m a push back, ransack, it’s a hijack!
Sem rendição! Não se renda agora! Sou um empurrão, saqueador, é um sequestro!
No surrender! No surrender now! I’m a push back, ransack, it’s a hijack!
Sem rendição! Não se renda agora! Sou um empurrão, saqueador, é um sequestro!
No surrender! No surrender now! I’m a push back, ransack, it’s a hijack!

Sem rendição
No surrender

Corre! Disseram para se esconder, não abra os olhos
Run! They said to hide, don’t open your eyes
Não acorde o monstro!
Don’t wake the monster!
Não sou do tipo quieto, vivo sem me render!
I’m not the quiet kind, I live with no surrender!
Corre! Corra por sua vida
Run! Run for your life
Agora você decide que é um candidato?
Now you decide are you a contender?
Não vou me desculpar, na minha cabeça não há rendição!
I won’t apologize, in my mind there’s no surrender!