Warm mist

Névoa Quente

Warm mist

Só flutuando nessa névoa quente,Just drifting through this warm mist,
Como se estivesse indo pro mar.Just like drifting out to sea.
As nuvens vieram pra terra agora,The clouds have come to earth now,
Como um dia ela veio pra mim.Just like one day she came to me.
Oh! e agora estou tão longe,Oh! and now I'm far away,
As coisas mudaram, eu fui embora,Things did change, I went away,
Sem mais risadas, sem mais lágrimas.No more laughter, no more tears.
Um pássaro canta em algum lugar,A bird sings above somewhere,
Gritando que é realmente livre,Shouting out it's really free,
Mas ela levou minha alma e tudo,But she took away my soul and things,
Apontou o caminho pro mar.Pointed out the way to sea.
Sem um norte, sem uma vela,Without a north, without a sail,
Condenado a vagar, condenado a falhar,Doomed to wander, doomed to fail,
No mar que é sempre cinza.On the sea that's always gray.
Você pode se lembrar da Claudia,You might remember Claudia,
Ela flutuou até afundar, tão triste.She drifted till she sank, so sad.
Ela levou com ela, seu amor,She took with her, her lover,
Ele era a única coisa que ela tinha.He was the only thing she had.
Mas eu não quero ir por esse caminho,But I don't want to go that way,
Oh Senhor, não posso ter uma palavra?Oh Lord, can't I have a little say?
Não me deixe morrer cercado por esse cinza.Don't let me die surrounded by this gray.
Ainda estou flutuando nessa névoa quente,I'm still drifting through this warm mist,
Como se estivesse indo pro mar,Just like drifting out to sea,
As nuvens vieram pra terra agora,The clouds have come to earth now,
Como um dia ela veio pra mim.Just like one day she came to me.
Oh! e agora estou tão longe,Oh! and now I'm far away,
Não posso ter uma palavra?Can't I have a little say?
Sem um norte, sem uma vela,Without a north, without a sail,
Condenado a vagar, condenado a falhar.Doomed to wander, doomed to fail.
Oh Senhor, não posso ter uma palavra?Oh Lord, can't I have a little say?
Não me deixe morrer cercado por esse cinza.Don't let me die surrounded by this gray.