Gdy zostanê w ¿yciu sam

Quando Ficar Sozinho na Vida

Gdy zostanê w ¿yciu sam

O tempo todo fui enganadoCa³y czas by³em oszukiwany
por todos os diasprzez wszystkie dni
O mundo inteiro se virou contra mimCa³y œwiat odwróci³ siê ode mnie
não tenho mais nadanie mam ju¿ nic
A cor do dia de repente ficou cinza,Kolor dnia nagle zrobi³ siê szary,
perdeu o brilhostraci³ blask
Uma lágrima brilhou no olho... o coração silenciou... o fogo se apagouW oku ³za b³ys³a.. serce ucich³o.. ogieñ zgas³

Na noite escura e silenciosa você sairá para lugar nenhumW cich¹ noc ciemn¹ wyjdziesz do nik¹d
perseguindo um sonhogoni¹c sen
Você vai andar devagar perdendo a esperançaBêdziesz iœæ wolno trac¹c nadziejê
no sentido da vidaw ¿ycia sens
Você gostaria de ser novamente aquela criança pequenaChcia³byœ byæ znowu tym ma³ym dzieckiem
acreditando que...wierz¹c ,¿e...
se eu fosse um pássaro¯e gdybym by³ ptakiem
que voa alto,co fruwa wysoko,
com o vento eu voariato z wiatrem polecia³bym
em direção às nuvensku ob³okom
E diria ao ventoI rzek³bym do wiatru
Da forma mais simples do mundo,Naj zwyklej w œwiecie,
que era aqui¿e w³aœnie tutaj
que eu queria voar hoje, voar hoje...chcia³em dziœ lecieæ, dziœ lecieæ...

O tempo todo você foi enganadoCa³y czas by³eœ oszukiwany
-por todos os dias-przez wszystkie dni
O mundo inteiro se virou contra vocêCa³y œwiat odwróci³ siê od ciebie
-você não tem mais nada-nie masz ju¿ nic
A cor do dia de repente ficou cinza,Kolor dnia nagle zrobi³ siê szary,
perdeu o brilhostraci³ blask
Uma lágrima brilhou no olho... o coração silenciou... o fogo se apagouW oku ³za b³ys³a.. serce ucich³o.. ogieñ zgas³

Você pergunta para onde estou indo, como posso saber?Pytasz dok¹d pod¹¿am, sk¹d mogê wiedzieæ?
Para onde essa estrada vai me levarTam gdzie ta droga weŸnie zawiedzie
E mesmo que eu vá para a floresta onde os ecos se apagamI choæbym do lasu gdzie cuki bledn¹
Qualquer lugar... em todo lugar...Gdziekolwiek...wszêdzie...
tanto faz para mim, para mim, para mim,wszystko mi jedno, mi jedno, mi jedno,
tanto faz para mim, para mim,wszystko mi jedno, mi jedno,
já não me importa mais, para mim,ju¿ wszystko mi jedno, mi jedno,
tanto faz para mim, para mim......wszystko mi jedno, mi jedno......