List do Ciebie

Lista para Você

List do Ciebie

1. Em algum lugar entre as estrelas, onde não se ouvem mentiras humanas1. Gdzieś wśród gwiazd, gdzie nie słychać ludzkich kłamstw
Onde não se vêem todos os portões, lá onde você está... em algum lugar entre as estrelasGdzie nie widać wszystkich bram, tam gdzie jesteś... gdzieś wśród gwiazd
Eu só quero muito sair, poder fechar a porta do mundoJa tak bardzo pragnę wyjść, móc zatrzasnąć świata drzwi
Quero esquecer as montanhas de preocupações e atravessar a vida, a ponte da vidaChce zapomnieć góry trosk i przejść życia, życia most

Eu já não quero sofrer, sonhar, ficar preso em ilusõesJa już nie chce cierpieć marzyć śnić
Já não consigo mais viver na dorJuż nie mogę dłużej w bólu żyć
Quero te abraçar tão forteChce przytulić do Ciebie tak mocno się
E dizer o quanto eu te amoI powiedzieć jak bardzo Kocham Cię

Refrão: Me leva daquiRef: Weź mnie stąd
Já não consigo mais nadar contra a correnteJuż nie mogę iść pod prąd
A vida já perdeu o sentidoŻycie już straciło sens
Eu só quero, eu só quero estar com você x2Ja tak bardzo tak bardzo być z Tobą chce x2

2. Não diga nada, não feche mais portas pra mim2. Nie mów nic, nie zamykaj mi kolejnych drzwi
Deixe um espaço no seu coração, por favor...Zostaw miejsce w sercu swym, bardzo proszę...
Eu gostaria de ter esperança, a chave da vidaChciałbym móc mieć nadzieje, życia klucz
Que você também pensa assim, que você está esperando... em algum lugar entre as estrelasZe ty także myślisz tak, ze ty czekasz... gdzieś wśród gwiazd

Quando eu revisito as memórias na minha menteGdy przeglądam w pamięci wspomnienia me
E quando vejo claramente que é vocêI gdy widzę wyraźnie właśnie Cię
Então, mesmo sabendo que não há, não haverá vocêTo choć wiem ze nie ma, nie będzie Cię
Eu vou sair à procura e vou te encontrar, vou te encontrarPójdę szukać i znajdę, znajdę Cię

Eu já não quero sofrer, sonhar, ficar preso em ilusõesJa już nie chce cierpieć marzyć śnić
Já não consigo mais viver na dorJuż nie mogę dłużej w bólu żyć
Quero te abraçar tão forteChce przytulić do ciebie tak mocno się
E dizer o quanto eu te amoI powiedzieć jak bardzo Kocham Cię

Refrão: Me leva daquiRef: Weź mnie stąd
Já não consigo mais nadar contra a correnteJuż nie mogę iść pod prąd
A vida já perdeu o sentidoŻycie już straciło sens
Eu só quero, eu só quero estar com você x4Ja tak bardzo tak bardzo być z tobą chce x4