Świat mych snów

O Mundo dos Meus Sonhos

Świat mych snów

Ref: Lá, onde o céu termina.Ref:Tam,gdzie niebo kończy się.
Lá, onde eu posso te abraçar.Tam,gdzie mogę tulić Cię.
Lá, onde as estrelas estão aqui também.Tam,gdzie gwiazdy są tuż tuż.
Lá é o mundo, é o mundo dos meus sonhos.Tam jest świat, jest świat mych snów.

1. Eu sei bem, bem onde meu céu termina.1.Ja to dobrze,dobrze wiem, gdzie me niebo kończy się.
Onde meu amor tem seu fim e onde o sol se despede.Gdzie ma tęcza ma swój kres i gdzie słońce chawa się*.
Sei onde se ouve o canto dos pássaros, onde meu céu termina,Wiem, gdzie słychać ptaków śpiew, gdzie me niebo kończy się,
onde o brilho do sol é lindo e onde todos querem amar.gdzie blask słońca piękny jest i gdzie każdy kochać chce.
Onde entre as palmeiras na praia, as grandes ondas batem na areia.Gdzie wśród palm na plaży jest, duże fale biją brzeg.
Porque algo aqui é especial, assim o destino se entrelaça.Bo coś zaje tutaj jest,tak więc znak przeplata się.
Sei onde posso te encontrar. Conheço esse lugar,Wiem, gdzie mogę znaleźć Cię.Znam to miejsce, miejsce te,
onde a noite encontra o dia. Lá com certeza vou te achar.gdzie noc w dzień spotyka się. Tam napewno znajdę Cię.

Ref: Lá, onde o céu termina. |x2Ref: Tam,gdzie niebo kończy się. |x2
Lá, onde eu posso te abraçar. |x2Tam,gdzie mogę tulić Cię. |x2
Lá, onde as estrelas estão aqui também. |x2Tam,gdzie gwiazdy są tuż tuż. |x2
Lá é o mundo, é o mundo dos meus sonhos. |x2Tam jest świat, jest świat mych snów. |x2

2. De repente aconteceu, aconteceu. Hoje eu te encontrei.2. Nagle stało, stało się. Dziś znalazłem właśnie Cię.
Estavas no mundo dos meus sonhos. Lá onde as estrelas estão aqui também.Byłaś w świecie moich snów. Tam gdzie gwiazdy są tuż tuż.
Eu te amei muito. Foi lindo como em um sonho.Pokochałem bardzo CIę. Było cudnie jak we śnie.
O tempo passava maravilhosamente, quando estávamos a sós.Czas cudownie mijał nam,gdy byliśmy sam na sam.
Você se aconchegou em mim. Me beijou forte.Przytulałaś do mnie sie. Całowałaś mocno mnie.
Queria poder parar o tempo, para viver isso mais uma vez.Chciałem móc zatrzymać czas,by to przezyć jeszcze raz.
Tudo que começa um dia tem que acabar.Wszystko co zaczyna się kiedyś musi skończyć się.
Você finalmente me deixou. Abandonou meu coração.Zostawiłaś w końcu mnie. Opuściłaś serce me.

Ref: Lá, onde o céu termina. |x2Ref: Tam,gdzie niebo kończy się. |x2
Lá, onde eu posso te abraçar. |x2Tam,gdzie mogę tulić Cię. |x2
Lá, onde as estrelas estão aqui também. |x2Tam,gdzie gwiazdy są tuż tuż. |x2
Lá é o mundo, é o mundo dos meus sonhos. |x2Tam jest świat, jest świat mych snów. |x2

Lá, onde o céu termina. |x2Tam,gdzie niebo kończy się. |x2
Lá, onde eu posso te abraçar. |x2Tam,gdzie mogę tulić Cię. |x2
Lá, onde as estrelas estão aqui também. |x2Tam,gdzie gwiazdy są tuż tuż. |x2
Lá é o mundo, é o mundo dos meus sonhos. |x2Tam jest świat, jest świat mych snów. |x2