Departing Words

Palavras de Despedida

Departing Words

Animação suspensaSuspended animation
Privação sensorialSensory deprivation

Nadando em uma mistura de boas memóriasSwimming concoction of fond memories
Autor do meu destinoAuthor of my destiny

Acalme a indignaçãoPacify indignation
Com uma intoxicação sublimeWith sublime intoxication

Abençoado neste nirvana techno-irônicoBlessed in this techno-ironic nirvana
Maldito pela minha esperança de um retorno seguroCursed by my hope for a safe return

Essas palavras de despedida são simples e poucasThese parting words are simple and few
Olhe para as estrelas e você encontrará meu ponto de vistaLook to the stars and you will find my point of view
A vida na Terra será sublimeLife on Earth will be sublime
No fim dos temposAt the end of time

Apenas um momento de hesitaçãoJust one moment for hesitation

Excomungando o autoimpostoExcommunicating self-imposed
Esperando o fim do mundoWaiting out the world's death throes

Essas palavras de despedida não contêm mentiraThese parting words contain no lie
É hora de zarpar e dizer nosso último adeusIt's anchors away and time to say our last good-bye
A vida é um jardim emaranhadoLife's a garden overgrown
Para ser domado sozinhoTo be tamed alone

Animação suspensaSuspended animation
Cálculo temporizadoTemporized calculation

Quietude relativa, mas a luz das estrelas vai queimarRelative stillness yet starlight will burn
Abandone a esperança de um retorno seguroAbandon hope for a safe return

Essas palavras de despedida permanecem com vocêThese parting words remain with you
Olhe para as estrelas e você encontrará meu ponto de vistaLook to the stars and you will find my point of view
A vida na Terra será sublime e o fim dos temposLife on Earth will be sublime and the end of time
O tempo é um fogo que consome tudo, alimentado pelo desejoTime is an all consuming fire fuelled with desire
Jardim emaranhado queimandoBurning garden overgrown
Você permanece sozinhoYou remain alone

E tudo que já foi visto, pendurado como uma nuvem de gravidadeAnd all that was ever seen hanging like a cloud of gravity

Eu sonho com minhas palavras de despedida quando eu disseI dream of my departing words when I said
Que havia desistido de acreditar que a luz está além dos meus olhos adormecidosI'd given up on ever again believing that light lies beyond my sleeping eyes