Doldrums

Marasmo

Doldrums

A neblina tá se dissipandoFog is lifting
Perdi de vista a terra firmeLost sight of dry land
À deriva emSet adrift in
DesolaçãoDesolation

Mudança gradualGradual change
Impressão duradouraLasting impression
AvassaladoraOverwhelming
DesolaçãoDesolation

Não tem vento pra encher minha velaThere's no wind to fill my sail
O batimento do meu coração começa a falharThe beat of my heart begins to fail
Perdi a vontade de lutarI've lost my will to fight

A luz da vida se apagouLight of life gone
Nunca mais vai voltarNever to regain
Chuva constanteConstant downpour
Dor avassaladoraOverwhelming pain
DesolaçãoDesolation

Sem vento pra encher minha velaWith no wind to fill my sail
A missão de resgate vai falharThe rescue mission will fail
A pomba enviada pra pousar voltou de mãos vaziasThe dove sent to land has returned empty-handed
E não posso mais negar meu destinoAnd I can't deny my fate anymore

Não vou esquecer o esforço que você fezI won't forget the effort that you made
Me abandonou pra eu cair na minha própria lâminaAbandon me to fall on my blade

Tô perdido sem vento pra prevalecerI'm lost with no wind to prevail
Sobre essa vela desgastada e rasgadaUpon this worn an ragged sail
A pomba que soltei vai morrer comigoThe dove I set free will die with me
Quando acabar, acabouWhen it's over, it's over
Vou te encontrar lá, meu amorI'll meet you there my love