Enigma

Enigma

Enigma

Tem Alguém que Sabe?Is There Someone who Knows?
Tem alguém que tá dirigindo esse mundo?Is there someone who's directing this world?

Ei Ei, você viu quem me plantou aqui?Hey Hey did you see who has planted me out here?
Ao redor das minhas pétalas, há mil vidasAll around my petals there are a thousand lives
Ei Ei, o sol tá me observando o dia todoHey Hey the sun is watching me all the day long
E eu realmente não seiAnd I don't really know
Por que eu tenho que estar aquiWhy I have to be here
E eu realmente não seiAnd I don't really know
Mas talvez a Dona Lua saiba sobre issoBut maybe Miss moon Knows about it

Ei Ei, você viu todos aqueles voando aqui em cima?Hey hey did you see all those ones flying up here?
Em cima dos meus caules, sinto que há mil vidasAll upon my stems I feel there are a thousand lives
Ei Ei, eu não consigo voar como eles fazem o dia todoHey Hey I can't fly like they do all the day long
E eu realmente não sei por que há todas essas diferençasAnd I don't really know why there are all these differences
Eu realmente quero saberI really wanna know
Certeza que as estrelas vão me ajudar mais uma vezSure the stars are gonna help me one more time

Tô preso aquiI'm stuck here
E me sinto tão áspero por dentroAnd I feel so coarse inside
Adoraria descobrir o sentido desse serI'd love to find out the meaning of this being
Tem alguém que sabe?Is there someone who knows?
Tem alguém que tá dirigindo esse mundo?Is there someone who's directing this world?

Ei Ei, você já sentiu a luz dentro de você?Hey Hey did you ever feel the light inside?
É, aquela que te ensina mais do que sua própria vidaYeah That one teaching you more than your own life
Dia após dia, tô vendo os sinais chegaremDay by day I'm seeing the signs arrive
E eles sempre estiveram por pertoAnd they've always been nearby
É, por perto de todas as nossas confusõesYeah nearby to all our confusions
É, e isso pode estar também em todos os nossos longos dias escurosYeah and this may also be on all our long black days

Tô preso aquiI'm stuck here
Mas eu sintoBut I feel
Que sou feliz por dentroI'm happy inside

Tô descobrindo o significado que temos em nossos diferentes seresI'm finding out the meaning we have in our different beings
Tem alguém que sabe?Is there someone who knows?
Tem alguém que tá dirigindo esse mundo?Is there someone who's directing this world?