...Still Against The World

...Ainda Contra o Mundo

...Still Against The World

Como quando eu estava na escolaLike when i was at school
Eu tinha que parecer um bom menino educadoI had to seem a good polite boy
E eu tinha que fazer o que eles queriam que eu fizesse,And i had to do what they wanted me to,
Agora estou fora, mas as regras não mudaramNow i am out but the rules did not change
É a mesma velha históriaIt's the same old story
É o mesmo jogo podre de sempre.It's the same old fuckin'rotten game.

Sorrisos falsos, eles sempre estão bemFake smiles, they're always fine
Não há nada diferenteThere's nothing different
Do show de Truman do CarryFrom carry's truman show
Estou cansado de olhar pra vocêI'm fed up looking at you
Sabendo de todas as suas mentiras.Knowing all your deceits.

Refrão.Rit.
Corra, corra pra longeRun run away
Não tente me fazer ficarDon't try to make me stay
Eu decidi mudar e agoraI decided to change and now
Vou jogar meu jogoI'm gonna play my game
Deixe este lugarLeave this place
Vou tentar e tentarI'm going to try and try
Lutando contra suas mentirasFighting against your lies
Até meus sonhos se tornarem realidade.Till my dreams come true.

Você sabe o que estou fazendoYou know what i am doing
Suponho que você poderia recusar issoI suppose you could refuse it
Mas eu nunca aceitarei suas mentirasBut i'll never accept your lies
Pra tentar me fazer parecerTo try to make me seem
Um novo inimigo das nações corretasA new enemy of the correct nations
Um novo aviso a dar às criançasA new warning to give to children
Da pessoa que elas não deveriam serOf the person they're not supposed to be

Porque elas têm que crescer como robôs'cause they have to grow up as robots
Ou, na melhor das hipóteses, nunca crescerOr at best never grow up
Estou cansado de olhar pra vocêI'm fed up looking at you
Sabendo de todas as suas mentiras.Knowing all your deceits.

Queremos abrir com esta melodiaWe want to open with this melody
Pra te pedir pra pensar eTo ask you to think and
Lutar pela sua liberdadeFight for your freedom
Agradeceríamos em ver nos nossos showsWe would appreciate to see at our gigs
Pessoas que se importam com suas vidasPeople who care about their lives
Podemos fazer a diferença se você se levantar eWe can make a change if you stand up and
Tomar uma decisão.Reach a decision.