Moorestown

Moorestown

Moorestown

A janela dela dava pra North Church StreetHer window looked out on North Church Street
Um sótão tomado pelo matoAn attic space overgrown
Um álbum de fotos com amigos sorrindoA photobook of smiling friends
Mapas rodoviários, Nova York, Los AngelesRoad maps, New York, Los Angeles
As paredes dela são azul mediterrâneoHer walls are Mediterranean blue
A irmãzinha escolheu a corHer baby sister picked the hue
Taffy de água salgada, costa de JerseySaltwater taffy, Jersey shore
Azul como as unhas que ela usavaBlue like the fingernails she wore

A casa não é longe da escolaThe house is not far from the school
A mãe dela ensinava no HudsonHer mom taught on the Hudson
O violão do pai canta afinadoHer dad's guitar sings open tuned
Vibrando pelo chãoReverberates up through the floor
Nosso amor cresceu um verão láOur love grew more one summer there
Passávamos os dias só rodandoWe'd spend our days just driving round
Estacionamentos antigos e bairrosOld parking lots and neighborhoods
Todos emoldurados e encantados em MoorestownAll framed and charmed in Moorestown

Eu a segui pelo mundo aforaI followed her across the Earth
Por parques em Londres, costas de PerthThrough parks in London, coasts of Perth
Newport, Kentucky e Nova OrleansNewport, Kentucky and New Orleans
Parece que compartilhamos mil vidasWe shared a million lives it seems
Eu dormi com ela tantas noitesI slept with her so many nights
Nos movíamos juntos como no céuWe moved together heavenly
Tão perto que o Pacífico Norte dormiaSo close the North Pacific slept
Você também já esteve ao meu ladoYou too were once beside me

Ela se mudou pra WilliamsburgShe moved away to Williamsburg
Seus olhos tristes como um corvoHer eyes sad as a raven
Meus pensamentos vão parar, minha garganta apertaMy thoughts will pause, my throat will swell
Quando o nome dela é faladoWhen her name is spoken
E olhando além do mar frio e longoAnd looking past the cold, long sea
Não consigo suportar imaginar agoraI cannot bear to wonder now
Se as luzes suaves e em cascataIf the cascading soft lights
Estão brilhando pra nós em MoorestownAre glowing for us in Moorestown
Estão brilhando pra nós em MoorestownAre glowing for us in Moorestown