Duk Koo Kim

Duk Koo Kim

Duk Koo Kim

olhando do meu telhado na noite passadalooking out on my roof last night
acordei de um sonhowoken up from a dream
vi um tufão se aproximandoi saw a typhoon coming in close
trazendo as nuvens pro marbringing the clouds down to the sea
fazendo o mundo parecer cinza e sozinhomaking the world look gray and alone
apagando toda luz da minha vistataking all light from my view
mantendo todo mundo presokeeping everyone in
e me mantendo aqui com vocêand keeping me here with you

perto de você agora, não consigo mais dormir, amoraround you now, i can't sleep no more baby
perto de você ainda, não quero ir embora aindaaround you still, don't want to leave yet

acordei de um sonho na noite passadawoken up from a dream last night
em algum lugar perdido na guerrasomewhere lost in war
não conseguia sentir meus pés ou mãosi couldn't feel my feet or hands
não me sentia bem maisi didn't feel right anymore
sabia que ali morreria sozinhoi knew there I'd die alone
sem ninguém pra alcançarwith no one to reach to
mas um anjo desceubut an angel came down
e me trouxe de volta pra vocêand brought me back to you

prefiro deixar este mundo pra sempre, amori'd rather leave this world forever baby
do que deixar a vida seguir assimthan let life go the way it's going

assistindo a um velho filme de luta na noite passadawatching an old fight film last night
Ray Mancini vs. Duk Koo KimRay Mancini vs. Duk Koo Kim
o garoto de Seul estava se segurando bemthe boy from Seoul was hanging in good
mas as pancadas foram demais pra elebut the pounding took to him
e ali na praça ele ficou sozinhoand there in the square he lay alone
sem rosto, sem coroawithout face without crown
e o anjo que olhou pra eleand the angel who looked upon
nunca desceunever came down

você nunca sabe que dia pode te escolher, amoryou never know what day could pick you baby
te tirar do ar, do nadaout of the air, out of nowhere

venha a mim mais uma vez, meu amorcome to me once more my love
mostre-me o amor que nunca conhecishow me love I've never known
cante pra mim mais uma vez, meu amorsing to me once more my love
palavras dos seus anos mais jovenswords from your younger years
cante pra mim mais uma vez, meu amorsing to me once more my love
canções que eu adoro ouvirsongs that i love to hear

pássaros se reúnem ao meu redor na janelabirds gather 'round my window
voam com tudo que amo sobre o diafly with everything i love about the day
flores, azuis, douradas e laranjasflowers, blue and gold and orange
crescem com tudo que amo sobre o diarise with everything i love about the day

caminhe comigo por essas ruas estranhaswalk with me down these strange streets
como chegamos até aquihow have we come to be here
tão gentis são todas essas pessoasso kind are all these people
como chegamos a conhecê-lashow have we come to know them