Leopoldo Silencio

Leopoldo Silencio

Leopoldo Silencio

De onde vem a água do riachoAdonde nace el agua de la quebrada
Leopoldo reúne ausências de Sun para SunLeopoldo junta ausencias de Sol a Sol
Suores sem amores copla salgadoSudores sin amores copla salada
Seus olhos envelheceram e a ilusãoLe envejeció los ojos y la ilusión
Leopold tem nuvens no chapéuLeopoldo tiene nubes en el sombrero
E a Puna drena seu coraçãoY la Puna le apura su corazón

Se a lua a ilumina sob os beiraisSi la Luna lo alumbra bajo el alero
Seu cansaço o joga em um paleteSu cansancio lo tira sobre un jergón
E um sonho de balidos e tinidosY un sueño de balidos y tintineos
Envolvê-lo como fumaça do seu fogãoLo envuelve como el humo de su fogón

Quem será capaz de ouvir os silêncios que mantémQuien podrá escuchar los silencios que guarda
E entender tantas luas de ausências em sua almaY entender tantas lunas de ausencias en su alma

Leopold tem nuvens no chapéuLeopoldo tiene nubes en el sombrero
E a Puna drena seu coraçãoY la Puna le apura su corazón
E o Puna drena seu coração!¡Y la Puna le apura su corazón!