My Place

Meu Lugar

My Place

Afundando em memórias das minhas históriasDrowning into memories of my stories
Que vivi quando era criançaI went through as a child
Uma época em que nada me assustava!A time there was nothing to scare me!
Sem medos do futuro, sem lágrimas quebradasNo future fears, no broken tears
Mas com ouvidos abertos para piadas bobas e diversãoBut open ears for dumb jokes and fun
Sem planos do que eu seria depois!No plan what I later would be!

Andando de skate o dia todoRiding skateboard all day
Destruir bicicletas era de boaDestroying bikes was ok
Jogando futebol até não aguentar mais!Playing football as long until I can't go on!
Ouvindo música a noite inteiraListing to music all night
Dormindo durante o diaSleeping by daylight
Mas estudar para a escolaBut learning for school
Era bem sem graça!That was pretty uncool!

EntãoSo
Eu gostaria de voltar no tempoI would like to turn back the time
Para ver as pessoas que amavaTo see people I loved
MasBut
Eu sei, não há como voltarI know, there's no way to go back
Para o lugar onde eu pertençoTo the place I belong to

Olhando para trás uma segunda vezLooking back a second time
Quando eu me sentia bemWhen I felt fine
Meu cabelo cresceu bem longoMy hair grew real long
Meus amigos e eu éramos todos iguais!My friends and me looked all the same!
Tudo que fazíamos era fumar um baseadoAll we did was smokin' shit
E beber um poucoAnd drinkin' a bit
É, nos sentíamos livresYeah we felt free
Porque levávamos tudo como um jogo!'Cause we took it all as a game!

Ficando por aí o dia todoHanging round all day
Com minha namorada era de boaWith my girlfriend was ok
Na piscina nos divertindoAt the pool having fun
E aproveitando o sol!And enjoying the Sun!
Festa a noite todaParty all night
Amor à luz de velasLove by candle light
E estudar para a escolaAnd learning for school
Ainda era bem sem graça!Was still pretty uncool!

EntãoSo
Eu gostaria de voltar no tempoI would like to turn back the time
Para ver as pessoas que amavaTo see people I loved
MasBut
Eu sei, não há como voltarI know, there's no way to go back
Para o lugar onde eu pertençoTo the place I belong to

Então, estando aqui, parece queSo standing here it seems to me
Eu perdi minha vida nos bons e velhos temposI've lost my life in damn good old times
É, nos bons e velhos tempos!Yeah in real damn good times!
Agora tudo que eu quero é libertar minha menteNo all I want is free my mind
E me colocar no agoraAnd get myself into right now
É por isso que estou fazendo todas essas rimas!That's why I'm doing all these rhymes!
Mas tudo que sinto, hoje não é realBut all I feel, today is not real
Meu futuro é fracoMy future is weak
Meu passado ainda busco!My past I still seek!
Em algum lugar do passadoSomewhere in the past
É lá que eu vou durarThat's where I will last
Tão longe do meu lugar que vou encontrar!So far behind my place I will find!

EntãoSo
Eu gostaria de voltar no tempoI would like to turn back the time
Para ver as pessoas que amavaTo see people I loved
MasBut
Eu sei, não há como voltarI know, there's no way to go back
Para o lugar onde eu pertençoTo the place I belong to