Languor

Languidez

Languor

Murchando devagarSlow withering
Fragmentos de agonia vermelhaFragments of red agony
Estranha bacanalQuaint bacchanal
Dança desenfreada de desarmoniaUnrestrained dance of disharmony

Aqueles, envoltos em chamasOnes, enveloped in flames
Espalham para mim suas mãos ensanguentadasSpread to me their bloody hands
Milhares de corpos estão se estraçalhandoThousands of corpses are crunching
Se estraçalhando sob meus pésCrunching under my feet
Os ventos estão cantandoWinds are chanting
Suas canções de dor e tristezaTheir songs of sorrow and sadness
Chuvas incessantes estão alimentandoIncessant rains are feeding
Seu corpo em decomposiçãoYour mouldering body

Toque-meTouch me
Sopre em mimBreathe on me
Com o frio da noiteWith the cold breath of the night
Os últimos dias quentes se foramThe last warm days are gone
Logo o inverno vai chegarSoon the winter will come

Venha e me leveCome and take me
Não posso mais ficarI cannot stay anymore
Cada dia é como morrerEach day is like dying
Neste mundo abandonadoIn this abandoned world

O tempo parouTime has stopped
Enquanto essa luz sombria do dia parece não ter fimWhile this gloomy light of day seems to have no end
Eu ouço, os sons estão se despedaçandoI hear, the sounds are shattering
E então se abafam em uma densa névoa como algodãoand then they stifle into dense cotton-like fog
Vindo do outro lado do riocoming from the other side of the river
Suas águas verde-escuras carregam caixões vaziosIts dark green waters carry empty coffins
Abertos para os mortos viremopened for the dead to come