The Real Thing

A Coisa Real

The Real Thing

Toda mente, toda garotaEvery mind, every girl
No mundo inteiroIn the whole wide world
Bata palmas pra cima agoraClap your hands up in the air now
Hoje à noite vamos festejarTonight we'll party
Festejar a noite todaParty all night long
Bata palmasClap your hands
boowh boowh boowh e largoboowh boowh boowh and wide

Eu estive segurandoI've been holding on
Eu estive procurando a coisa realI've been looking for the real thing
Esperando pacientemente, mas nunca parei de acreditarWaiting patiently, but I'll never stopped believing
Dizem que estou correndo atrás de arco-íris, vivendo em um sonhoSay I'm chasin' rainbows rainbows living in a dream
Garota, eu mantive minha fantasia, nunca vou desistirGirl I kept my fantasy I'm never givin' in
Vou te contar por quê, oh por quêI'll tell you why, oh why

Se eu não posso ter vocêIf I can't have you
Não quero ninguém, babyI don't want nobody baby
Garota, tem que ser vocêGirl it's got to be you
Ohh, eu preciso da coisa realOhh I need the real thing

Se eu não posso ter vocêIf I can't have you
Não quero ninguém, babyI don't want nobody baby
Garota, tem que ser vocêGirl it's got to be you
Ohh, eu preciso da coisa realOhh I need the real thing

Tive um amor temporárioHad a part-time love
Mas nunca me entreguei completamenteBut I never fell completely
Quando você me toca aliWhen you touch me there
Ooh, você me deixa tonto - sim, você fazOoh you get me reelin' - yes, you do

Posso me atrever a me perguntarCan I dare to wonder
Se poderia ser vocêIf it could be you
Garota, você acende meu coraçãoGirl you set my heart on fire
Quando sonho com vocêWhen I dream of you
Quero voar, tão altoI wanna fly, so very high

Se eu não posso ter vocêIf I can't have you
Não quero ninguém, babyI don't want nobody baby
Garota, tem que ser vocêGirl it's got to be you
Ohh, eu preciso da coisa realOhh I need the real thing

Se eu não posso ter vocêIf I can't have you
Não quero ninguém, babyI don't want nobody baby
Garota, tem que ser você (não preciso de substituto)Girl it's got to be you (I don't need no subtitute)
Ohh, eu preciso da coisa realOhh I need the real thing

Garota, escuta, não queremos ninguém, babyGirl listen, we don't wan't nobody baby
Por favor, agora, todo mundo bata palmas pra cimaPlease now, everybody clap your hands up in the air
Toda mente, toda garota, no mundo inteiroEvery mind, every girl, in the whole wide world
Aumenta agoraBig up now

Venha e fique esta noiteCome and stay tonight
Venha e acalme minha menteCome and soothe my mind
Ohh, queridaOhh honey
Venha e fique esta noiteCome and stay tonight
Venha e acalme minha menteCome and soothe my mind
Ohh, queridaOhh honey

Se eu não posso ter vocêIf I can't have you
Não quero ninguém, babyI don't want nobody baby
Garota, tem que ser vocêGirl it's got to be you
Ohh, eu preciso da coisa realOhh I need the real thing

Se eu não posso ter vocêIf I can't have you
Não quero ninguém, babyI don't want nobody baby
Garota, tem que ser você (não preciso de substituto)Girl it's got to be you (I don't need no subtitute)
Ohh, eu preciso da coisa realOhh I need the real thing