Devotion

Devoção

Devotion

Dente quebrado no seu sorrisoChipped tooth in your smile
Que você culpa pela sua motoThat you blame on your motorcycle
E a voz da garçoneteAnd the barmaid's voice
É tão aguda quanto a broca do dentistaIs as shrill as a dentist drill

Mas eu tô feliz aqui no meu vestido de verão, com meu sotaque americanoBut I'm happy here in my sundress, and American accent
Enquanto os locais ficam olhandoAs the locals stare
Porque eu tenho uma boca de milionário'Cause I gotta mouth like a millionaire
E eu sei que tem um oceano entre a genteAnd I know there's an ocean between us
E eu quero me afogar em vocêAnd I wanna drown in you

Última chamada, hora de fecharLast call, closing time
Você enrola as palavras, e isso soa como o paraíso pra mimYou slur your words, and it sounds like heaven to me
Então termina sua última cerveja, amorSo clear your last beer, baby

Vida boa, grana curtaHigh life, low-income
Eles não fazem gente como você de onde eu venhoThey don't make them like you where I'm from
Tô doente e sou um idiotaI'm sick and I'm a fool
Sou devoto de você, vocêI'm devoted to you, you

Meus olhos têm que apertarMy eyes gotta squint
Porque a gin, ah, tem gosto de gasolina'Cause the gin, oh, it tastes like petrol
Enquanto o coral do bar cantaAs the bar choir sings
Deus salve nosso gracioso ReiGod save our gracious King

E você, você tem um passado que um pregador não conseguiria consertarAnd you, you got a past that a preacher couldn't fix
Mas você me curou melhor que JesusBut you healed me better than Jesus

Última chamada, hora de fecharLast call, closing time
Você enrola as palavras, e isso soa como o paraíso pra mimYou slur your words, and it sounds like heaven to me
Então termina sua última cerveja, amorSo clear your last beer, baby

Vida boa, grana curtaHigh life, low-income
Eles não fazem gente como você de onde eu venhoThey don't make them like you where I'm from
Tô doente e sou um idiotaI'm sick and I'm a fool
Sou devoto de vocêI'm devoted to you

Eu sabia que você sentia o mesmo que euI knew you felt the same as I
Quando você colocou seu peito pulsante sobre o meuWhen you put your pounding chest on mine
Apertando a garrafa e a mimTight grip around the bottle and me
Pra sempreForever

Última chamada, hora de fecharLast call, closing time
Você enrola as palavras, soa como o paraíso pra mimYou slur your words, it sounds like heaven to me
Então termina sua última cerveja, amorSo clear your last beer, baby

Vida boa, grana curtaHigh life, low-income
Eles não fazem gente como você de onde eu venhoThey don't make them like you where I'm from
Tô doente e sou um idiotaI'm sick and I'm a fool
Sou devoto de vocêI'm devoted to you