Move On

Supere

Move On

[Dot][Dot]
Você está trabalhando em algo novo?Are you working on something new?

[George][George]
NãoNo

[Dot][Dot]
Você não é assim, GeorgeThat is not like you, george

[George][George]
Eu não tenho nada pra dizerI've nothing to say

[Dot][Dot]
Você tem muitas coisasYou have many things

[George][George]
Mas não é nada que já não tenha sido ditoWell, nothing that's not been said

[Dot][Dot]
Você já disse, GeorgeSaid by you, though. George

[George][George]
Eu não sabia pra onde irI do not know where to go

[Dot][Dot]
Nem euAnd nor did i

[George][George]
Eu quero fazer coisas que importemI want to make things that count
Coisas novasThings that will be new

[Dot][Dot]
Eu fiz o que eu precisava fazerI did what i had to do

[George][George]
E o que eu preciso fazer?What am i to do?

[Dot][Dot]
SupereMove on

Pare de se preocupar com o deu destinoStop worrying where you're going-
Siga em frenteMove on
Se você conseguir saber onde você está indoIf you can know where you're going
Você conseguiuYou've gone
Só siga em frenteJust keep moving on

Eu escolhi, o meu mundo virou de cabeça pra baixoI chose, and my world was shaken-
E daí?So what?
A minha escolha pode ter sido equivocadaThe choice may have been mistaken
Mas escolher nãoThe choosing was not
Você tem que seguir em frenteYou have to move on

Olhe pra o que você querLook at what you want
Não onde você estáNot at where you are
Não o que você vai se tornarNot at what you'll be-
Olha todas as coisas que você fez por mimLook at all the things you've done for me

Abriu os meus olhosOpened up my eyes
Me ensinou a verTaught me how to see
Notar cada árvoreNotice every tree-

[George][George]
Notar cada árvoreNotice every tree

[Dot][Dot]
Entender a luzUnderstand the light-

[George][George]
Entender a luzUnderstand the light

[Dot][Dot]
Concentrar no agoraConcentrate on now-

[George][George]
Eu quero superarI want to move on
Eu quero explorar a luzI want to explore the light
Eu quero saber como seguir em frenteI want to know how to get through
Fazer algo novoThrough to something new
Algo que seja intrínsecoSomething of my own-

[Ambos][Both]
Siga em frenteMove on
SupereMove on

[Dot][Dot]
Pare de se preocupar se a sua visãoStop worrying it your vision
É novaIs new
Deixe que os outros decidam issoLet others make that decision-
Porque realmente eles o fazemThey usually do
Você, continue seguindo em frenteYou keep moving on

[George][George]
Algo na luzSomething in the light
Algo no céuSomething in the sky
Na gramaIn the grass
Em cima, atrás das árvoresUp behind the trees
Coisas que eu não tinha notadoThings i hadn't looked at
Até agoraTill now
A flor no chapéuFlower in your hat
E o seu sorrisoAnd your smile
E a cor dos seus cabelosAnd the color of your hair

[Dot][Dot]
Olhe pro que você fezLook at what you've done
E então pra o que você querThen at what you want
Não pra onde você estáNot at where you are
Mas sim o que você vai estarWhat you'll be
Olha pra todas as coisasLook at all the things
Que você me deuYou gave to me
Me deixe te darLet me give to you
Algo em trocaSomething in return
Eu ficaria tão grataI would be so pleased

[George][George]
E como você recebe a luzAnd the way you catch the light
E o cuidadoAnd the care
E a sensaçãoAnd the feeling
E a vidaAnd the life
Seguindo em frenteMoving on

[Dot][Dot]
Nós sempre pertencemosWe've always belonged
Um ao outro!Together!

[Ambos][Both]
Nós sempre pertenceremosWe will always belong
Um ao outro!Together!

[Dot][Dot]
Só continue seguindo em frenteJust keep moving on
Qualquer coisa que você fizerAnything you do
Deixe sair de dentro de vocêLet it come from you
Então isso será novoThen it will be new
Nos dê mais pra verGive us more to see