Los Feliz Arms

Braços de Los Feliz

Los Feliz Arms

Nós arrumamos as coisas e mudamos de bairro,We packed up and moved 'cross town,
deixando Los Feliz, Griffith Park,leaving Los Feliz, Griffith Park,
e os lugares de café da manhã que costumávamos frequentar.and the breakfast spots where we used to haunt.
O brilho dos dias na Hillhurst:The shine of Hillhurst days:
vidros quebrados do meu carro,broken windows of my car,
vizinhos acionando seus alarmes de incêndio,neighbors setting off their fire alarms,
noites frescas que você podia sentir.crisp nights you could feel.
Lembra da vista do morro?Remember the view from the hill?
A lua dividindo o lago artificial...Moon dividing up the man-made lake...

Não esqueça aqueles dias que ficamos em casa pra escapar da correria.Don't forget those days we stayed in to escape the race.
Dias que nos escondemos do telefone e nos pegamos.Days we hid from the phone and made out.
Deixamos o mundo de lado.Left the world alone.

Estávamos de pé na luz,We were standing in the light,
esperando ver um vislumbre do que achávamos certo.hoping to catch a glimpse of what we thought was right.

Quinta à noite no Bigfoot Lodge,Thursday night at Bigfoot Lodge,
batendo ombro com a galera...rubbing shoulders with the slobs…
Nos passaram um Walker com gelo.Passed us a Walker on the rocks.
Noites frias demais pra serem reais...Crisp nights too unreal…

Estamos de pé na luz,We are standing in the light,
esperando ver um vislumbre do que sabemos que é certo.waiting to catch a glimpse of what we know is right.