Life Goes On

A Vida Continua

Life Goes On

Me fortaleça, não me derrubeBuild me up don't get me down
Resista à tempestadeWeather the storm
Bem, a vida continuaWell, life goes on
Sentimentos vão e vem a toda horaFeelings ebb and flow by hour
Você está nas nuvensYou're up in the clouds
E depois você afunda como uma pedraAnd then you sink like a stone

Então você se entope de remédiosSo do you feel yourself with pills
Pra anestesiar a dor?To deaden your ills
Ou você está a apenas um amor de distânciaOr are you only one love short
Da felicidade?Of happiness
E em um quadro na paredeAnd in a picture on the wall
Nenhum vestígio de quem você éNo glimmer of yourself at all
Você deixou a si mesmoYou've left yourself
Muito longeFar away

Me fortaleça, não me consoleBuild me up, don't mop my brow
Resistir à tempestade? NãoWeather the storm? No
Porque a vida continuaBecause life goes on
Perdi minha única esperança agoraMissed my only hope right now
De voar como um pássaroTo soar like a bird
E de não afundar como uma pedraAnd not to sink like a stone

Então você se entope de remédiosSo do you feel yourself with pills
Pra anestesiar a dor?Oh, to deaden your ills
Ou você está a apenas um amor de distânciaOr are you only one love short
Da felicidade?Of happiness
E em um quadro na paredeAnd in a picture on the wall
Nenhum vestígio de quem você éNo glimmer of yourself at all
Você deixou a si mesmoYou've left yourself
Muito longeFar away

Então você se entope de remédiosSo do you feel yourself with pills
Pra se curar da dor?To cure you of your ills
Ou você está a apenas um amor de distânciaOr are you only one love short
Dos dias felizes que estão por vir?Of the happy days to come
E em um quadro na paredeAnd in a picture on the wall
Não é possível de forma alguma ver o rostoCan't see the face at all
Então desamarre a si mesmoSo untie yourself
Porque é isso tudo que você precisa fazerBecause that's all you've got to do
E eu posso fazer crescer um par de asasAnd I can grow a pair of wings
E eu posso começar a voarAnd I can take up flying
Lá não haverá choroThere'll be no crying
Lá no arUp in the air
Olhando lá para baixoLooking back down
E deixe-me contar a você, se eu falar sobre melancoliaAnd let me tell you, if I talk about gloom
Eu não escapo de me sentir tristeI don't get out of feeling down
Isso te tira de si mesmoIt strips you of yourself
E isso te separa da pessoaAnd it splits you from the self
Que você conhece em siThat you know