Anderswelt
Meine Nachtangst hält mich wach
In meinem Kopf der Weltenkrach
Ich sehne mich nach tiefem schwarzen Schlaf
Dann wird alles hell wie am Tag
Wie eine Erinnerung aus einer and'ren Zeit
Ziehen die Wolken und die Welt an mir vorbei
Hier kann ich in mir ruhen – hier steht die Zeit
Stundenlang ungestört – hier ich bin freiVerse
Zurück in den Lärm, zurück in den Kampf
Ich verharre eine Sekunde lang
Regentropfen singen in Harmonie
Mit dem kalten Wind und ich spüre die Energie
Wie eine Erinnerung aus einer and'ren Zeit
Ziehen die Wolken und die Welt an mir vorbei
Hier kann ich in mir ruhen – hier steht die Zeit
Stundenlang ungestört – hier ich bin frei
Du nennst mich Träumer, doch ich sehe alles wie ist
Und wenn es weh tut gehe ich in meine Anderswelt
Wie eine Erinnerung aus einer and'ren Zeit
Ziehen die Wolken und die Welt an mir vorbei
Hier kann ich in mir ruhen – hier steht die Zeit
Stundenlang ungestört – hier ich bin frei
Anderswelt
Meus terrores noturnos me mantêm acordado
Na minha cabeça o mundo caiu
Eu anseio por um sono negro profundo
Então tudo será tão brilhante quanto o dia
Como uma memória de outro tempo
As nuvens e o mundo passam por mim
Aqui eu posso descansar dentro de mim - aqui está o tempo
Imperturbável por horas - aqui estou verso livre
De volta ao barulho, de volta à luta
Eu paro por um segundo
Pingos de chuva cantam em harmonia
Com o vento frio e sinto a energia
Como uma memória de outro tempo
As nuvens e o mundo passam por mim
Aqui eu posso descansar dentro de mim - aqui está o tempo
Imperturbável por horas - aqui estou eu livre
Você me chama de sonhador, mas eu vejo tudo como é
E se dói, eu vou para o meu outro mundo
Como uma memória de outro tempo
As nuvens e o mundo passam por mim
Aqui eu posso descansar dentro de mim - aqui está o tempo
Imperturbável por horas - aqui estou eu livre