Anderswelt

Anderswelt

Anderswelt

Meus terrores noturnos me mantêm acordadoMeine Nachtangst hält mich wach
Na minha cabeça o mundo caiuIn meinem Kopf der Weltenkrach
Eu anseio por um sono negro profundoIch sehne mich nach tiefem schwarzen Schlaf
Então tudo será tão brilhante quanto o diaDann wird alles hell wie am Tag

Como uma memória de outro tempoWie eine Erinnerung aus einer and'ren Zeit
As nuvens e o mundo passam por mimZiehen die Wolken und die Welt an mir vorbei
Aqui eu posso descansar dentro de mim - aqui está o tempoHier kann ich in mir ruhen – hier steht die Zeit
Imperturbável por horas - aqui estou verso livreStundenlang ungestört – hier ich bin freiVerse
De volta ao barulho, de volta à lutaZurück in den Lärm, zurück in den Kampf
Eu paro por um segundoIch verharre eine Sekunde lang
Pingos de chuva cantam em harmoniaRegentropfen singen in Harmonie
Com o vento frio e sinto a energiaMit dem kalten Wind und ich spüre die Energie

Como uma memória de outro tempoWie eine Erinnerung aus einer and'ren Zeit
As nuvens e o mundo passam por mimZiehen die Wolken und die Welt an mir vorbei
Aqui eu posso descansar dentro de mim - aqui está o tempoHier kann ich in mir ruhen – hier steht die Zeit
Imperturbável por horas - aqui estou eu livreStundenlang ungestört – hier ich bin frei

Você me chama de sonhador, mas eu vejo tudo como éDu nennst mich Träumer, doch ich sehe alles wie ist
E se dói, eu vou para o meu outro mundoUnd wenn es weh tut gehe ich in meine Anderswelt

Como uma memória de outro tempoWie eine Erinnerung aus einer and'ren Zeit
As nuvens e o mundo passam por mimZiehen die Wolken und die Welt an mir vorbei
Aqui eu posso descansar dentro de mim - aqui está o tempoHier kann ich in mir ruhen – hier steht die Zeit
Imperturbável por horas - aqui estou eu livreStundenlang ungestört – hier ich bin frei